Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
follow the instructions sent to you.
seguire le istruzioni che riceverete.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
remember to carefully follow the instructions that will be given to you.
ricorda di seguire attentamente le istruzioni che ti verranno fornite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
carefully follow all instructions given to you by your doctor.
segua attentamente tutte le istruzioni fornitele dal medico.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
please carefully follow the instructions of the veterinarian.
seguire attentamente le istruzioni del medico veterinario.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 10
Качество:
parliament will carefully follow the implementation of that new rule.
il parlamento gestirà con attenzione l'applicazione di questa nuova norma.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
carefully follow all the other instructions given to you by your doctor, pharmacist or nurse.
segua attentamente tutte le altre istruzioni date dal medico, dal farmacista o dall’infermiere .
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
carefully follow the path or line with your mouse and be careful not to fall down.
segui il sentiero con il mouse e fai attenzione alle cadute.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
read carefully and follow the instructions of the patient brochure and reminder card given to you by your doctor.
legga attentamente e segua le istruzioni dell’opuscolo e della scheda promemoria per il paziente che ha ricevuto dal medico.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the process in 2000 will broadly follow the pattern established this year.
nel 2000, il processo seguirà in grandi linee il modello stabilito quest'anno.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
but that must not follow the pattern of europol- and that has to be passed to you, mr president of the council.
ciò comunque non dovrà svolgersi così com'è accaduto per l' europol- e tale appello lo rivolgo a lei signor presidente del consiglio.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
take this medication exactly as your doctor has prescribed it. you must carefully follow all directions given to you.
assumere questo farmaco come prescritto dal medico. È necessario seguire scrupolosamente tutte le indicazioni fornite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
take this medication exactly as your doctor has prescribed it. carefully follow all recommendations given to you by a doctor.
assumere questo farmaco esattamente come prescritto il medico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for best results you need to carefully follow the instructions during the entire course of treatment.
per ottenere risultati ottimali è necessario seguire meticolosamente le indicazioni mediche durante l’intero ciclo di trattamenti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cast on the stitches written in the pattern and follow the pattern, the video just show the technique.
avviare il n° di maglie indicato nel modello e seguire il modello, il video mostra solo la tecnica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during the running you can carefully follow the development of the program in the therapeutic program flow window.
durante l esecuzione si potrà tenere sotto controllo lo svolgimento del programma nella finestra terapeutic program flow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and make sure that you carefully follow the correct path as in this way around there are a couple of places where you can easily miss a turn.
e assicuratevi di seguire attentamente il percorso corretto, perchè qui intorno ci sono un paio di posti dove è facile sbagliarsi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is important to carefully follow the instructions given below for preparation and administration of the dose, in order to ensure the dosing accuracy.
al fine di garantire una corretta somministrazione, è importante attenersi scrupolosamente alle istruzioni di seguito riportate per la preparazione e la somministrazione della dose.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
if you follow the pattern and keep the tension/gauge the garment will have the same size as the schematic drawing.
se seguite il modello e mantenete la tensione indicata, l'indumento avrà la stessa grandezza del disegno schematico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cantuccini should be eaten with the dessert wine vin beato after a meal and you have to carefully follow the following steps:
e’ usanza mangiare i cantuccini insieme al vino da dessert vin beato a fine pasto e bisogna seguire con attenzione i seguenti passi:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(optional) to include a description in the header line, follow the pattern name with a comma and description text.
(facoltativo) per includere una descrizione nella riga di intestazione, il nome del modello deve essere seguito da una virgola e da un testo di descrizione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: