Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
certainly no mass tourisme.
certamente non di massa tourisme.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"god sleeps in minerals
"dio dorme nel minerale
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there is certainly no one solution to the arrangements for ownership and operation of rail services.
per gli accordi circa la proprietà e la gestione dei servizi ferroviari non esiste certo una soluzione univoca.
certainly no one wants to exclude the appeal to natural law typical of catholic reflection on social affairs.
non si vuol certo escludere l’appello alla legge naturale, tipico della riflessione cattolica sul sociale.
certainly, no one wants to see a homogenous, centralised "european superstate", and the commission has no such goal.
senza dubbio, nessuno vuole vedere un "superstato europeo" omogeneo e centralizzato, e questo non è affatto l'obiettivo della commissione.
and certainly no one can belittle the millions-strong global demonstrations before the u.s. invasion of iraq.
e certamente nessuno può sminuire le dimostrazioni globali forti di milioni di partecipanti prima dell’invasione statunitense dell’iraq.
outside this chamber, certainly no one could think or maintain that parliament could be condemned for performing activities which are clearly and explicitly political.
al di fuori di quest' aula, certamente nessuno può pensare o ritenere che si possa mettere sotto giudizio il parlamento per le attività chiaramente ed espressamente politiche.