Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the charioteer of mozia will fly to london for the olympic games
l'auriga di mozia vola alla londra per le olimpiadi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there could be no doubt as to the charioteer's identity.
ci ha potuto essere senza dubbio quanto all'identità dei charioteer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the wheels fell off, the king was stop ed, and so was the charioteer on claiming his reward.
le rotelle hanno caduto da, il re è stato ucciso ed in modo da era il charioteer sulla reclamazione della sua ricompensa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the charioteer of mozia will fly to london for the olympic games - hotel-trapani.com
l'auriga di mozia vola alla londra per le olimpiadi - hotel-trapani.com
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is not large, but it contains some wonderfully interesting things, and chief of all, no doubt, the bronze figure of the charioteer.
non è grande, ma contiene alcune cose meravigliosamente interessanti ed il capo di tutti, senza dubbio, la figura bronze del charioteer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the most famous of its exhibits is the bronze statue of a charioteer, believed to have stood on a terrace wall above the temple of apollo, near which it was found in 1896.
il più famoso delle relative esposizioni è la statua bronze di un charioteer, creduta per levarsi in piedi su una parete del terrazzo sopra il tempiale di apollo, vicino a cui è stato trovato in 1896.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
charioteer at delphi. that a more detailed description of this figure is given here is not so much that it surpasses the other statues of the museum, but because it is so recent in its discovery that almost nothing has been printed about it for general circulation.
charioteer a delfi. che una descrizione più dettagliata di questa figura è data qui non è così tanto che sorpassa le altre statue del museo, ma perché è così recente nella relativa scoperta che quasi niente è stato stampato a questo proposito per circolazione generale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the auriga, also called the charioteer, is a constellation of the northern sky introduced by ptolemy. it is close to the great bear and to the naked eye appears as an almost regular pentagon, with a clearly visible star at each vertex.
l'auriga, detto anche cocchiere, è una costellazione del cielo boreale introdotta da tolomeo. e' vicina all'orsa maggiore e ad occhio nudo appare come un pentagono quasi regolare, con i vertici formati da stelle ben visibili.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the charioteer of mozia, a masterpiece of greek sicily, dated 470-450 bc, will be exhibited at the british museum in london for the olympics to be held in the british capital in the summer of this year.
l'auriga di mozia, capolavoro dell'arte greca di sicilia datato 470-450 a.c., sarà esposto al british museum di londra in occasione delle olimpiadi che si svolgeranno nella capitale inglese nell'estate di quest'anno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(5) nero had made his gardens available for that spectacle, and had arranged circus games, joining in with the crowd dressed as a charioteer or standing on his race-chariot. thus, albeit they were guilty and merited those novel torments, a sense of pity was generated, because they were sacrificed not for the common good, but to the cruelty of one man alone.
(5) nerone aveva messo a disposizione i suoi giardini per quello spettacolo, e aveva allestito giochi circensi, partecipando mescolato alla folla in vesti di auriga o in piedi sul carro. perciò, sebbene fossero gente colpevole e meritevole di quegli originali tormenti, si generava un senso di pietà, perché erano sacrificati non per il comune vantaggio, ma alla crudeltà di uno solo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: