Вы искали: chronologic (Английский - Итальянский)

his teachers by chronologic order :
i suoi insegnanti in ordine cronologico :

below you can find a chronologic overview of the single steps towards the bolzano 2010 europeade.
di seguito troverete un elenco cronologico delle singole tappe fondamentali dell’europeade 2010.

the eoliana chronologic can be identified only with the story of lipari, the biggest of the islands.
la cronologia eoliana si può identificare quasi totalmente con la storia di lipari, l'isola maggiore dell'arcipelago.

Κρισς has a chronologic, dynamic and cyclical nature whose phases can be observed both on a micro and macro level.
Κρισς ha una natura cronologica dinamica e ciclica: le fasi che scandiscono il suo processo sono osservabili nel macro come nel micro, in storie di cellule, individui e popoli.

chronologic summary of nearly 100 events from the life of galileo put in historical and cultural context. the extended chronology includes more than 4000 events.
cronologia sintetica con una selezione di circa 100 eventi della vita di galileo inseriti nel contesto storico e culturale e cronologia estesa con più di 4000 eventi.

the great periods of the island prehistory appear on a synoptic table, then are materialized in six rooms, by the most characteristic objects in the chronologic order :
i grandi periodi della preistoria dell'isola sono raffigurati su di un quadro sinoptico, poi materializzato in sei sale grazie agli oggetti più caratteristici presentati in ordine cronologico :

the categorization has been made according to the single units, taking into consideration the changes of the name of the institution which produced it and providing important information such as the place of creation, original titles, chronologic information, type of unit and its consistency, original pressmarks, state of preservation, presence of copies and eventual notes. moreover, in order to make the research easier, the authors put at the readers’ disposal an essential chronology and two appendixes; the first one consisting of the transcription of the notary deeds and papal bulls, and the second one of the list of the members of the social institutions up to 1989.
all’interno di esse la schedatura è stata effettuata a livello delle singole unità, tenendo conto dei cambiamenti di ragione sociale dell’ente produttore, e fornendo preziose informazioni tra cui il luogo della stesura, eventuali titoli originali, estremi cronologici, la tipologia dell’unità e la sua consistenza, segnature originali, lo stato di conservazione, la presenza di copie dello stesso documento ed eventuali note. inoltre per facilitare e rendere più agevole la ricerca i curatori dell’opera hanno anche messo a disposizione una cronologia essenziale e due appendici: la prima contenente le trascrizioni dei documenti notarili e delle bolle papali, la seconda l’elenco dei membri degli organismi sociali fino al 1989.