Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
press statement on the political crisis in albania socialists & democrats
comunicato stampa sulla crisi politica in albania socialists & democrats
at the beginning of this week, mr ferber issued a press statement with the heading 'pure highway robbery!'
all'inizio di questa settimana l'onorevole ferber ha reso nota alla stampa una dichiarazione dal titolo «sempre nuovi salassi».
in a press statement, the 50 church leaders "rejected any form of discrimination based on sexual orientation".
in una dichiarazione alla stampa, i 50 leaders ecclesiastici hanno respinto ogni forma di discriminazione basata sull orientamento sessuale .
a press statement from the united states trade representative suggested that germany has entered into a bilateral agreement with the united states on government procurement.
un comunicato stampa della rappresentanza commerciale degli stati uniti afferma che la germania ha aderito ad un accordo bilaterale con gli stati uniti in materia di pubbliche commesse.
in a press statement released yesterday, epp leader joseph daul accused the romanian social democratic opposition of having called for eu sanctions against the country.
in un comunicato stampa diffuso ieri il leader del ppe jospeh daul ha accusato l'opposizione social democratica romena di aver chiesto le sanzioni ue contro il paese.
on 26 june 1996 the commission decided to issue a reasoned opinion to the united kingdom and, on 5 august 1996, it released a press statement announcing that decision.
il 26 giugno 1996 la commissione ha deciso di indirizzare al regno unito un parere motivato e il 5 agosto 1996 ha pubblicato un comunicato stampa in cui annunciava tale decisione.
in a press statement issued in geneva franciscans international says: “the previous elections in 1993, 1994 and 1998 were marked by massive violation of human rights.
in un comunicato diffuso a ginevra l’ong francescana afferma: “le precedenti elezioni del 1993, 1994, 1998 furono segnate da violazioni massicce dei diritti umani.