Вы искали: companywide (Английский - Итальянский)

the facility is registered to iso 9002 and utilizes our companywide quality systems.
lo stabilimento ha ottenuto la certificazione iso 9002 e utilizza i nostri sistemi di qualità a livello aziendale.

m easures results of people, processes and tools and publishes these on a companywide scorecard
m isura i risultati delle persone, dei processi e degli strumenti e li pubblica su un albo pubblicato in tutta l’azienda

4. management's violation of the companywide collective labor agreement signed in the presence of representatives of scaf in february 2011.
4 - la violazione, da parte della società, della convenzione nazionale del lavoro, ratificata alla presenza delle forze armate nel mese di febbraio 2011, dopo un sit-in dei dipendenti.

it is very important to note that today’s office is one of the places in a person’s life that is being affected the most by the profound changes mentioned above. it is exactly for this reason that an office must satisfy the requirements of its users, especially when changes are to be implemented in the context of a companywide reorganisation process.
risultato: l'ufficio è, oggi come oggi, uno dei luoghi maggiormente influenzati dalle evoluzioni nella vita di una persona. proprio per questo deve essere in grado di soddisfare le esigenze dei propri utenti quando si tratta di attuare i cambiamenti necessari nell'ambito di un processo di trasformazione aziendale.