Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cona
concanavalina a
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the villa of torre a cona, with its magnificent renaissance architecture, overlooks the arno valley.
la villa di torre a cona domina, con la sua maestosa architettura rinascimentale, la valle dell'arno.
from the cona guests are minutes away from shopping, restaurants, groceries, entertainment, museums and main bus routes.
da parte degli ospiti cona sono pochi passi da negozi, ristoranti, alimentari, di intrattenimento, i musei e le principali linee di autobus.
different types of wine are produced in all or parts of the territories of about 30 communes of the province of padua and in parts of those of cona and cavarzere in venice province;
in tutto o parte del territorio amministrativo di una trentina di comuni della provincia di padova e in parte di quello di cona e cavarzere, in provincia di venezia, si producono diversi tipi di vino;
so the expressions of the popular sicilian tradition do not exhaust themselves in the places and in the canonical days of the christmas time, but are expressed in parallel to the every day places, making them in some way sacred, in the street before the sacred images or votive shrines (‘a cona), or at home before the bammineddu (the baby jesus).
così le manifestazioni della tradizione popolare siciliana non si esauriscono nei luoghi e nei giorni canonici del tempo natalizio, ma si esplicano parallelamente nei luoghi del quotidiano, sacralizzandolo, per strada davanti a immagini sacre o edicole votive (‘a cona), o in casa davanti al bammineddu.