Вы искали: confirm receipt of this email (Английский - Итальянский)

i confirm receipt of the message
confermo la ricezione dell'email

can you confirm receipt of the deposit?
ci invierete la conferma del ricevimento dell’acconto?

i take advantage of this email
approfitto di questa email per invirati il documento

send me a copy of this email.
inviami una copia di questa e-mail. invia messaggio

reads us a copy of this email
che ci legge in copia a questa mail

this email contains:
questa e-mail contiene:

attached to this email
le scrivo

please note we will always confirm receipt of your registration.
sarà nostra cura confermare la tua registrazione.

again a link at the end of this email.
again a link at the end of this email.

i'll forward you this email
le inoltro questa mail

we in the services were not in receipt of this information.
il servizio di presidenza non aveva colto.

free receipt of faxes and emails.
ricezione gratuita di email e fax.

the receipt of this deposit via e-mail confirm your booking.
al ricevimento del suddetto anticipo confermeremo, via e.mail, definitivamente la vostra prenotazione.

the period shall commence after receipt of this cancellation advice.
il termine ha inizio con la ricezione dell'avviso di revoca.

i should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.
le sarei grato se ella volesse cortesemente confermare la ricezione della presente lettera.

it must not be possible for the recipient to deliberately refuse to confirm receipt of a message;
preclusione del rifiuto premeditato del destinatario di confermare la ricezione del messaggio;

6. subject to receiving a complete order summary, axiatel undertakes to confirm receipt of this within a 60-minutes time span.
6. axiatel, previo invio di un riepilogo d'ordine completo, si impegna a confermarne la corretta ricezione ed elaborazione entro un lasso di tempo di 60 minuti.

3. we will follow up with an email to confirm receipt of your payment and provide final instructions and confirmation for your booking.
3. seguirà una mail di conferma della ricezione del pagamento con le istruzioni complete e la conferma della prenotazione.

acknowledge receipt of the request (article 15(1)(a) of this regulation).
accusa ricezione della domanda [articolo 15, paragrafo 1, lettera a), del presente regolamento].

confirms receipt of national instructions on security of premises, staff and transport,
conferma di aver ricevuto le istruzioni nazionali in materia di sicurezza dei locali, del personale e dei trasporti,