Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
products such as mortgages, consumer loans, professional insurance and asset management should follow in the timeframe.
a questi primi prodotti dovrebbero poi seguire, nella tempistica prefissata, prodotti quali i mutui ipotecari, i prestiti al consumo, l'assicurazione professionale e la gestione di attivi.
in greece, in recent years, there has been a rapid increase in consumer loans and we are already talking about the excessive debt of greek households.
la proposta contiene tuttavia anche alcuni elementi meno positivi, e la presente relazione si propone di correggerli.
a bank account plays a gateway role as it is an essential tool to access other basic financial services, ranging from electronic payments to consumer loans, mortgages and life insurance1.
il conto bancario costituisce un’importante chiave di accesso ad altri servizi finanziari di base, dai pagamenti elettronici al credito al consumo, ai mutui e all’assicurazione sulla vita1.
this situation calls for stringent measures and restraint in granting consumer loans, particularly by intermediaries and non-financial bodies who do not comply with the regulations and push people into taking out loans at usurious rates.
questa situazione richiede misure di rigore e di contenimento in materia di concessione dei crediti al consumo, specialmente da parte di intermediari e di organismi non finanziari che non rispettano la regolamentazione vigente e spingono le persone ad assumere prestiti a tassi usurari.
fiche 15/16: consumer loans to households fiche 15: fiche 16: consumer loans to households up to 1 year consumer loans to households over 1 year
scheda 15/16: credito al consumo alle famiglie scheda 15: scheda 16: credito al consumo alle famiglie fino a 1 anno credito al consumo alle famiglie oltre 1 anno