Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
under option 1b, dg markt would act as a supervising contract manager to one or more external contractors and coordinate the overall functioning of the observatory.
nella subopzione 1b, la dg markt vigilerà il mandato conferito a uno o più partner esterni e assicurerà il coordinamento globale dell’osservatorio.
yes, we can produce part of the plant in our factory and are able to act as contract manager and run the sale and the realization of plants for various industry sectors.
si. possiamo produrre internamente parte dell’impianto e siamo in grado di fare da capo-commessa e di gestire la vendita e la realizzazione di impianti per vari settori idustriali.
the roundtable is part of a series of meetings on the topic of public organized by performance in lighting by clotilde binfa, contract manager and area of the showroom and contact with the speakers of the event.
la tavola rotonda fa parte di una serie di incontri sul tema dell'illuminazione pubblica organizzati per performance in lighting da clotilde binfa, contract area manager e responsabile dello show room e del contatto con i relatori degli eventi.
responsible about security: sign your contract in the branch in the presence of one of our customer relations managers.
per motivi di sicurezza: firmate il vostro contratto in agenzia, in presenza di uno dei nostri gestori.
a site administrator, sales manager, or seller can unlock a contract for a user, using websphere commerce accelerator.
un responsabile del sito, un responsabile vendite, o un venditore può sbloccare un contratto per un utente utilizzando websphere commerce accelerator.
program cost manager enables the collection, analysis and collaboration of contract-based program, project costs and schedules.
il ruolo program cost manager consente la raccolta, l'analisi e la collaborazione per programmi basati su contratto, costi di progetto e pianificazioni.
‘transparency and sharing the right information is essential: if a customer tells his contract manager that something is not going well, it is important that credit management hears about it. this can prevent unnecessary or wrong actions and save time and money.’
‘trasparenza e condivisione delle giuste informazioni è essenziale: se un cliente dice al proprio contract manager che c’è qualcosa che non sta andando bene, è importante che la gestione del credito lo sappia. questo può evitare azioni non necessarie o sbagliate e far risparmiare tempo e denaro.’
consideration of the introduction of multiannual contracts between infrastructure managers and member states;
la riflessione sull’attuazione di contratti pluriennali fra gestori di infrastruttura e stati membri;