Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all rooms have a private bathroom with shower. each is provided with a cooling fan, a tv and hairdryer.
tutte le sistemazioni sono provviste di ventilatore, tv, asciugacapelli e bagno privato con doccia.
integrated cooling fans, programmable to speed up charge cooling including housing cooling
ventola di raffreddamento integrata, programmabile per ridurre i tempi di raffreddamento della carica, compreso il raffreddamento del corpo del forno
increasing the thermal tolerance of the design to avoid the use of cooling fans or air conditioning
incrementando la tolleranza termica in fase progettuale per evitare l'impiego di ventilatori o di aria condizionata
the diesel or electric motors as well as the hydraulic oil cooling fans are contained in a sound-proof shelter.
i motori diesel o elettrici e il sistema di raffreddamento idraulico a olio sono contenuti in container insonorizzati.
dilution systems, sample pumps, cooling fans, and the data-collection system shall be started.
avviare i sistemi di diluizione, le pompe campione, le ventole di raffreddamento e il sistema di raccolta dati;
start the sample pumps (except the particulate sample pump(s), the engine cooling fan(s) and the data collection system.
avviare le pompe di campionamento (tranne la o le pompe di campionamento del particolato), la o le ventole di raffreddamento del motore e il sistema di raccolta dei dati.