Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enterprise
grandi organizzazioni
Последнее обновление: 2017-03-14
Частота использования: 31
Качество:
this must be considered when exploring cross-border social enterprise initiatives.
un aspetto, questo, di cui si deve tener conto nell'esplorare la possibilità di iniziative in materia di imprenditoria sociale transfrontaliera.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
these comparisons could be cross-tabulated by enterprise size classes and broad nace rev1 groupings.
tali comparazioni potrebbero essere fatte ricorrendo a tavole a entrate multiple per classi di dimensione dell'impresa e raggruppamenti nace rev.1.
collaboration - enable cross-discipline collaboration throughout your extended enterprise and increase the value of machine programming knowledge
collaborazione - favorire la collaborazione interdisciplinare a tutti i livelli dell’azienda estesa e valorizzare le competenze di programmazione delle macchine
cross-enterprise project with multiple vendors/end-users, e.g., pcs, point-of-sale, network upgrades
progetti cross-enterprise con più fornitori/utenti finali, come pc, pos (point-of-sale) e aggiornamenti di rete
enterprises have long called for a broad use of e-invoicing including in the cross border activities.
le imprese chiedono da tempo l'utilizzo della fatturazione elettronica su vasta scala, anche per le attività transfrontaliere.
the commission proposes to expand the markets for enterprises and remove barriers to cross-border business transfers.
la commissione propone di espandere i mercati per le imprese e di eliminare gli ostacoli ai trasferimenti transfrontalieri di imprese.
another aspect to highlight is the development of cross-border agreements between enterprises operating in different countries.
altro aspetto è sviluppare la conciliazione transfrontaliera tra imprese che operano in nazioni diverse.
enterprises have long called for the widespread use of e-invoicing, including in cross-border activities.
le imprese chiedono da tempo l'utilizzo della fatturazione elettronica su vasta scala, anche per le attività transfrontaliere.
with this in mind, we selected three key strategic partners: sap for cross-enterprise business processes, psi for functional coverage on the shopfloor, and ibm as our comprehensive infrastructure supplier.”
con questa convinzione abbiamo selezionato tre partner d’importanza strategica: sap per i processi gestionali intra-aziendali, psi per la copertura funzionale nei reparti produttivi e ibm come nostro fornitore universale di infrastrutture."
this hampers cross-border cooperation and puts smes and micro-enterprises, in particular, off eu research projects.
ciò ostacola la cooperazione transfrontaliera e scoraggia quindi le piccole e medie imprese e le micro imprese dal partecipare soprattutto ai progetti di ricerca dell'ue.
using the websphere business services fabric platform, business level services can be combined into extended cross-enterprise business processes and solutions that are dynamically personalized and delivered based on the business context of the service request.
utilizzando la piattaforma websphere business services fabric, i servizi a livello di business possono essere combinati in processi business cross-enterprise estesi e soluzioni personalizzate dinamicamente distribuite a seconda del contesto di business della richiesta di servizio.
Последнее обновление: 2007-11-23
Частота использования: 15
Качество:
Источник:
enterprises
imprese
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: