Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
free cancellation on our rates with flexible terms.
cancellazione gratuita sulle nostre tariffe con condizioni flessibili.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on esc medium-term priorities
"priorità a medio termine del ces europeo"
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no arrival or cancellation on the day of arrival 7 nights charge
nessun arrivo o disdetta il giorno previsto di arrivo costo di 7 notti
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no show or cancellation on the day of arrival: 7 nights charge
no show o cancellazione il giorno di arrivo: 7 notti di penale
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
by cancellation on arrival day or no show the full booking amount must be paid.
con la cancellazione del giorno di arrivo o no show l'intero importo della prenotazione dovrà essere versato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cancellation on the part of camping indigo: the amount already paid will be refunded.
in caso di annullamento da parte di camping indigo: le somme versate verranno rimborsate salvo ciò sia dovuto a cause di forza maggiore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cancellation on the arrival day or no show we will charge the 100% of the total amount.
per cancellazione il giorno d'arrivo o mancata presentazione verrà addebitato il 100% del totale totale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as from 1 january 1989 and until cancellation on my part with effect from 31 december of the year in question.
valido a partire dal 1 gennaio 1989 e sino al 31 dicembre dell'anno di presentazione di una mia disdetta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
- cancellation on the arrival day or no show has a charge of 100% of the total amount.
- una cancellazione effettuata entro le 24 ore precedenti l'arrivo o il mancato arrivo da parte del cliente comporta per lui il pagamento dell'importo totale della prenotazione sulla carta di credito.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the in case of cancellation on day of the arrival or one day before the arrival 100% of the room price will be charged.
È possibile cancellare o modificare la prenotazione senza alcun addebito fino a 7 giorni prima dell'arrivo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
50% on bb basis will be charged in case of no show or cancellation on the date of arrival, with minimum charge of 3 days.
50% su base bb sarà addebitato in caso di mancata presentazione o di cancellazione della data prevista di arrivo, con addebito minimo di 3 giorni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cancellation will be effective from date of receipt of letter/fax/email. no request for cancellation on phone will be entertained.
cancellazione sarà efficace a partire dalla data di ricevimento della lettera / fax / e-mail. nessuna richiesta di cancellazione sul telefono saranno intrattenuti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a. in the event of cancellation on the part of the tenant, he/she will be entitled to reimbursement of the rental fee subject to the deduction of a penalty
a. in caso di cancellazione della prenotazione da parte vostra avrete diritto ad un rimborso delle somma corrisposta, fatte salva l applicazione di penali; b.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cancellations on the day the reservation is made are free of charge.
gli annullamenti effettuati il giorno della prenotazione sono gratis.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the price of the course and accommodation will be charged for the week during which the cancellation is made if the student makes that cancellation on a monday, otherwise both the week of cancellation and the following week will be charged.
il costo del corso e dell’alloggio sarà addebitato per la settimana in cui viene effettuata la cancellazione se lo studente cancella di lunedì, altrimenti saranno addebitate sia la settimana in cui si effettua la cancellazione che quella successiva.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
any cancellations on accommodation bookings attract a fee equal to one more night room rate.
eventuali cancellazioni sugli alloggi prenotazioni attrarre una quota pari ad un tasso più notte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cancellation of booking is to be notified in writing 1 days at least prior to arrival, otherwise guests can cancel their reservations free of charge up to 1 days before arrival . if you will do cancellations on the day later or no show i will do charge you one night .
cancellazione della prenotazione deve essere notificata per iscritto, almeno 1 giorno prima dell'arrivo, altrimenti gli ospiti possono cancellare le proprie prenotazioni gratuite fino a 1 giorni prima dell'arrivo. se si farà cancellazioni il giorno dopo o no show farò addebitare una notte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the section will also ask a consultant to draft a report on escs and similar institutions in the eastern europe neighbouring countries.
la sezione incaricherà inoltre un consulente di redigere una relazione sui consigli economici e sociali e le istituzioni analoghe nei vicini dell'est europeo.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
at last, the section will ask a consultant to draft a report on escs and similar institutions in the ufm partner countries.
infine, la sezione incaricherà un consulente di stendere una relazione sui consigli economici e sociali e le istituzioni analoghe nei paesi appartenenti all'unione per il mediterraneo.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
debate on escs and the expectations of european civil society, with patrick bernasconi, president of the french economic, social and environmental council
dibattito sul tema i ces di fronte alle aspettative della società civile europea, con la partecipazione di patrick bernasconi, presidente del consiglio economico, sociale e ambientale francese
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.