Вы искали: death angel (Английский - Итальянский)

angel
angelo (nome)

the death angel has come to say, "the partys over!"
l'angelo della morte è venuto a dire: "la festa è finita!" ecco tutte le nuove e terribili malattie incurabili, come l'herpes, la clamidia (si tratta di un'infezione venerea di origine virale, n.d.t.) e l'aids.

the angel of death
l’angelo della morte

when the death angel saw the blood on the door posts and lintels,
quando l angelo della morte vide il sangue sulle porte delle loro

when we were in egypt, you delivered us from the death angel and from all the plagues.
quando eravamo in egitto, tu ci hai liberati dall'angelo della morte e dalla piaghe.

the death angel's shadow is falling upon this nation and upon the whole earth.
l'ombra dell'angelo della morte sta per calare su questa nazione e su tutta la terra.

i'll tell you what would have happened: the death angel would have struck that home!
ecco cosa sarebbe successo: l'angelo della morte avrebbe colpito quella casa!

and the angel of the death came by for the butcher
e l angelo della morte, sul macellaio

than the angels for the suffering of death, crowned with glory
per la morte che sofferse, gesú, che è stato fatto

insanity is freedom comformity is death - a march for the angels
la malattia e' liberta' la conformita' e' morte - una marcia per gli angeli

by his death on the cross who was of lesser status than the angels.
come uomo per mezzo della sua morte sulla croce

beside, two angels holding a torch and a garland representing life and death.
ai due lati sono raffigurati due angeli recanti una fiaccola ed una ghirlanda ciascuno, rappresentanti i due genii della morte e della vita.

here the lord, through the angels, saved lot and his family from certain death.
tramite gli angeli, il signore intervenne per far sì che lot e la sua famiglia potessero salvarsi dalla perdizione. (cfr. genesi 19, 14-16; genesi 22, 3).

it not only protected them from the death angel, but it also brought them out of egypt and delivered them from the bondage of pharaoh. yet, there were other enemies from which israel needed deliverance.
non solo li protesse dall'angelo della morte, ma li condusse anche fuori dall'egitto liberandoli dalla schiavitù del faraone. tuttavia, vi erano altri nemici da cui israele doveva essere liberato.

we remember how he brought us out of the furnace of affliction, where we made bricks without straw and had no rest. the death angel came upon the land -- but not one of our children was touched.
ci ricordiamo di come dio ci ha tratti dalla fornace delle afflizioni, dove facevamo mattoni senza paglia e non avevamo riposo. l'angelo della morte venne su quella terra - ma nessuno dei nostri figli fu toccato.

the angels of death are "white", but are more terrible than hell's legions.
la verità è di più... "particolare"...

for i am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
io sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né presente né avvenire,

8:38for i am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
8:38poiché io son persuaso che né morte, né vita, né angeli, né principati, né cose presenti, né cose future,

"when rabbi bibhai was visited once by the death angel (the devil), the latter said to his assistant: "go and bring to me mary the hairdresser" (that is, kill her).
"quando il rabbino bibhai fu visitato dall'angelo della morte (il demonio), quest'ultimo disse al suo assistente: 'vai e portami maria la parrucchiera' (cioè, uccidila).