Вы искали: deferred tax (Английский - Итальянский)

deferred tax assets
attività fiscali differite

deferred tax arising from a business combination
imposte differite derivanti da una aggregazione aziendale

group c - soft loans and deferred tax provisions.
gruppo c - prestiti agevolati e imposte differite

deferred tax provisions (reserves, free or accelerated depreciation, etc.)
imposte differite (riserve, ammortamento facoltativo o accelerato, ecc.)

on this basis, there is a deferred tax liability of 24 (80 at 30 %).
si ha perciò una passività fiscale differita di 24 (30 % di 80).

therefore, the above adjustments to recognised assets and liabilities affect minority interests and deferred tax.
pertanto, le rettifiche di cui sopra alle attività e passività rilevate hanno un impatto sulle quote di pertinenza di terzi e sulle imposte differite.

in this situation, the excess of the associated current or deferred tax should be recognised directly in equity.
in tale situazione, l'eccedenza dell'imposta corrente o differita connessa è rilevata direttamente nel patrimonio netto.

first, the pledge was the countervalue of the deferred tax debt of the beneficiary, required by the tax administration act.
prima di tutto, la garanzia era il controvalore del debito fiscale procrastinato dal beneficiario prevista dalla legge sull’amministrazione fiscale.

these reductions are driven by adjustments for goodwill, material investments in other financial institutions and deferred tax assets.
tali riduzioni sono determinate da adeguamenti per l'avviamento, investimenti rilevanti in altri istituti finanziari e attività fiscali differite.

however, the deferred tax figures in the opening balance sheet for the reporting period shall be determined as follows:
tuttavia, i dati relativi alle imposte differite nello stato patrimoniale di apertura dell'esercizio vengono determinati come segue: