Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hrc clutch (possible to deliver with all ratios)
frizione hrc (possibile di consegnare con tutti i rapporti)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
these papers two other students undertook to deliver, with the daily letters of oecolampadius, to zwingli at zurich.
tale relazione, accompagnata da una lettera di ecolampadio, era consegnata a due altri studenti che provvedevano a recapitare il tutto a zuinglio, il quale rispondeva dando consigli e suggerimenti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
developing countries should be able to deliver with equity to their population good quality health services, contributing to reinforce national cohesion and achieving the millennium development goals.
i paesi in via di sviluppo dovrebbero essere in grado di fornire ai loro cittadini un servizio sanitario equo e di buona qualità, che contribuisca a rafforzare la coesione sociale e a conseguire gli obiettivi di sviluppo del millennio.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
during the first half of september 2003 a national esf conference will be organised in vienna linking the results the esf can deliver with the european employment strategy and the formal discussions on the future of the structural funds.
nella prima metà di settembre 2003 si svolgerà a vienna la conferenza nazionale del fse, che collegherà i risultati che possono essere forniti dal fse alla strategia europea per l’occupazione e alle discussioni formali sul futuro dei fondi strutturali.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it couldn’t fail to inspire our creative ideas and designs which we have been able to deliver with a host of state of the art pre-show and screen theatre effects.
non poteva non ispirare quelle nostre idee e progetti creativi che siamo stati in grado di fornire grazie allo stato dell’arte nel pre-show e negli effetti per il cinema.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"we regard sdl tridion as a powerful response tool that delivers with instant results.”
"consideriamo sdl tridion un potente strumento di risposta che offre risultati immediati."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3:18 unto whom judas answered, it is no hard matter for many to be shut up in the hands of a few; and with the god of heaven it is all one, to deliver with a great multitude, or a small company:
3:18 giuda rispose: non è impossibile che molti cadano in mano a pochi e non c'è differenza per il cielo tra il salvare per mezzo di molti e il salvare per mezzo di pochi;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we have created a “culture of the ships from cruise” and a staff with the characteristic adapted ones, the just formation and experience in order to deliver with success ships from cruise in the times previewed and with elevated standard of quality”.
ci siamo creati una “cultura delle navi da crociera” ed un personale con le adeguate caratteristiche, con la giusta formazione ed esperienza per consegnare con successo navi da crociera nei tempi previsti e con elevati standard di qualità».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you not foresee an opportunity here to bring echo under your policy-making umbrella so that we have a more cohesive approach to emergencies when they arise; so that we do not have this problem of different instruments; so that we are addressing the problem with one mind and can then deliver with urgency and efficiency?
non crede forse che questa sia un' opportunità di porre echo sotto la sua responsabilità politica, in maniera tale da avere un' impostazione più coerente ai casi di emergenza, quando questi insorgono; in modo da non avere il problema degli strumenti diversi; in modo da affrontare il problema all' unisono per poter agire con urgenza ed efficienza?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество: