Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
delivery channel
canale di consegna
Последнее обновление: 2007-10-15
Частота использования: 15
Качество:
fast delivery for nonpersistent messages; messages might be lost if the channel is lost.
invio rapido per messaggi non persistenti; i messaggi possono essere perduti se il canale cade.
Последнее обновление: 2007-12-24
Частота использования: 6
Качество:
two principal delivery channels are proposed for their implementation:
per attuarle si propongono due modalità principali:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the library reserves the right to decide on the suppliers and delivery channels.
la biblioteca si riserva il diritto di scegliere i fornitori e i percorsi di consegna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
blocked payment channels in theory, the delivery of many products has always been allowed.
come pagare? in teoria, le forniture di molti prodotti non sono mai state vietate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a) support multi-channel delivery of public services and free access to public information.
a) sostenere la fornitura multicanale di servizi pubblici e l'accesso gratuito alla pubblica informazione;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
it vendors and telecom operators will be encouraged to provide new tools and digital delivery channels enabling multilingual information access and provision.
i fabbricanti di tecnologie dell'informazione e gli operatori di telecomunicazioni verranno incoraggiati a fornire nuovi strumenti e canali di distribuzione di contenuti digitali che favoriscano la disponibilità e l'offerta di informazioni in varie lingue.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
physical mail is increasingly being supplemented by multi-channel delivery and tailor-made solutions for customers.
alla posta fisica si affiancano in misura crescente la consegna differenziata e le soluzioni su misura per la clientela.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
technological advances, new electronic delivery channels and financial market integration have increased the range of services offered and the ways in which they are available.
lo sviluppo tecnologico, i nuovi canali elettronici di distribuzione dei prodotti e l’integrazione dei mercati finanziari hanno aumentato la gamma dei servizi offerti e le modalità di accesso agli stessi.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
be’s growth in this market is driven by the goal of diversifying delivery channels for generation output rather than any goal with respect to the retail market by itself.
la crescita di be su questo mercato è guidata dall’obiettivo di diversificare i canali di distribuzione della sua produzione, piuttosto che da obiettivi specifici legati al mercato al dettaglio in sé.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
new funding for climate should use existing and potentially improved delivery channels, promoting a decentralised bottom-up governance structure in support of country-owned actions.
le nuove attività di finanziamento per il clima dovrebbero utilizzare i canali di distribuzione esistenti, che sicuramente possono essere migliorati promuovendo una struttura di governance decentrata dal basso verso l'alto a sostegno di azioni dirette dei singoli paesi.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
on that basis, it will continue to support existing solutions, create new solutions and act as a facilitator for interoperability solutions resulting from other union initiatives that could become operational in the union’s digital service delivery channels.
su tale base, continuerà a supportare le soluzioni esistenti, creare nuove soluzioni e agire da facilitatore per le soluzioni di interoperabilità risultanti da altre iniziative dell’unione che potrebbero divenire operative nei canali di distribuzione dei servizi digitali dell’unione.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
information about the on demand education delivery channels from ibm for websphere, including e-learning with cd-rom training, the digital video library, self-paced and virtual classes, web lectures, and more.
informazioni sui canali ibm che offrono formazione a richiesta in merito a websphere, compresi corsi e-learning su cd-rom, la digital video library, corsi self-paced e virtuali, lezioni via web e altro ancora.
Последнее обновление: 2008-02-15
Частота использования: 3
Качество: