Вы искали: divestment (Английский - Итальянский)

the divestment includes:
la cessione comprende:

privatisation (state divestment)
privatizzazione (disimpegno dello stato)

investment and divestment strategy
strategia di investimento e di cessione

statement on significant divestment of assets.
la dichiarazione su disinvestimenti significativi di attività.

france and germany will not touch divestment policy.
francia e germania non vogliono neanche sentir parlare di politica di dismissioni.

edp.2 divestment of edp’s shares in tejo energia
edp.2 dismissione della quota detenuta da edp in tejo energia

this is why divestment campaigns are so important in the united states.
disinvestimento e le sanzioni.

divestment of generali's shareholding in the insurance company fondiaria,
generali cederà la propria partecipazione nella compagnia di assicurazioni fondiaria,

due to the divestment programme, the hybrid bond, and the positive cash inflow ...
grazie al programma di disinvestimento, al ...

artist roger waters supports the call for boycott, divestment, and sanctions against israel
roger waters sostiene l’invito per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni contro israele

they include capital injections, support for the divestment of impaired assets, and guarantees.
tra tali strumenti vi sono, in particolare, gli apporti di capitale, il sostegno per la dismissione di attività deteriorate e le garanzie.

unfortunately, this process of divestment is in a very advanced stage”.[6]
questo processo di spogliamento è purtroppo molto avanzato»[6].

""value enhancement and divestment of public real estate properties in italy: operating procedures""
""la valorizzazione e dismissione degli immobili pubblici in italia: modalità operative""

the bds campaign (boycott, divestment, and sanctions) has asked the saudi(...)
bds (boicottaggio, disinvestimento e(...)

on the other hand, the commission approved, subject to divestment undertakings, the alcan/alusuisse operation.
per contro, la commissione ha autorizzato l’operazione alcan/alussuisse, subordinatamente ad impegni di cessione.

http://www.skepticalscience.com/mit-fossil-fuel-divestment-sit-in.html
http://www.skepticalscience.com/print.php?a=59

the divestments also contribute to the financing of the restructuring programme.
anche i disinvestimenti contribuiscono al finanziamento del programma di ristrutturazione.