Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the commission will engage with the user sectors concerned to develop responses to space weather risks and alerts.
la commissione avvierà un dialogo con i settori utilizzatori interessati per affrontare i rischi e le emergenze connessi ai fenomeni meteorologici spaziali.
the intervention regarding space weather could lead to benefits in other sectors, such as the aviation and electricity sectors.
l'intervento riguardante gli eventi meteorologici spaziali potrebbe arrecare benefici ad altri settori, come l'aviazione e l'elettricità.
growing threats are also emerging in space: from space debris to cyber threats or the impact of space weather.
nello spazio si stanno anche manifestando crescenti minacce: detriti spaziali, minacce informatiche oppure l'impatto dei fenomeni meteorologici spaziali.
better information on space weather may result in better knowledge of climate change and earth weather.
maggiori informazioni sugli eventi meteorologici spaziali potrebbero migliorare le conoscenze dei cambiamenti climatici e delle condizioni meteo sulla terra.
enhance the current eu sst services and consider comprehensive space situational awareness services (such as space weather, cyber alerts).
potenzierà gli attuali servizi sst dell'ue e contemplerà la creazione di ampi servizi di sorveglianza dell'ambiente spaziale (quali la meteorologia spaziale e gli allarmi informatici).
we must know our common earth's history, to understand the complexity and uniqueness of our modern life - still heavily dependent on space weather.
dobbiamo conoscere la nostra storia comune terrena, per comprendere la complessità e l’unicità della nostra vita moderna – ancora fortemente dipendente dalle condizioni atmosferiche dello spazio.
consequently, dinner often assumes considerable dimensions, as does the breakfast consumed before the sun rises.
spesso la cena assume di conseguenza dimensioni ragguardevoli, così come la colazione consumata prima del sorgere del sole.