Вы искали: don't jerk my chain (Английский - Итальянский)

he has walled me about, that i can't go forth; he has made my chain heavy.
mi ha costruito un muro tutt'intorno, perché non potessi più uscire; ha reso pesanti le mie catene.

how can i retrieve the size of my chains if i've lost the label with the chain size?
come posso risalire alla misura delle mie catene se ho perso l'etichetta su sui è indicata?

may the lord grant mercy to the house of onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
il signore conceda misericordia alla famiglia di onesìforo, perché egli mi ha più volte confortato e non s'è vergognato delle mie catene;

7 he has put a wall round me, so that i am not able to go out; he has made great the weight of my chain.
3:7 mi ha costruito un muro tutt'intorno, perché non potessi più uscire; ha reso pesanti le mie catene.

16 the lord grant mercy to the house of onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain;
16 conceda il signore misericordia alla famiglia d'onesiforo, poiché egli m'ha spesse volte confortato e non si è vergognato della mia catena;

2012 you broke my chains and took me by the hand.
2012 hai spezzato le mie catene e mi hai preso per mano.

my request is for my child onesimus, the child of my chains,
ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene,

"impossible! my chain was powerless... and broke this easily..." si lamenta shun. "how many insects are there?
"impossibile! la mia catena è impotente... e si è rotta così facilmente..." si lamenta shun.

18 i, paul, write this greeting with my own hand. remember my chains.
[18] il saluto è di mia propria mano, di me, paolo. ricordatevi delle mie catene.

he jerks my arm in order to turn me round, and pushes his hand into my shirt to see if i have a necklace.
mi dà uno strattone al braccio per girarmi e con la mano cerca nella mia camicia per vedere se ho una collana.

16 the lord grant mercy to the house of onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
1:16 il signore conceda misericordia alla famiglia di onesìforo, perché egli mi ha più volte confortato e non s'è vergognato delle mie catene;

14 and most of the brothers in the lord, taking heart because of my chains, are all the stronger to give the word of god without fear.
1:14 in tal modo la maggior parte dei fratelli, incoraggiati nel signore dalle mie catene, ardiscono annunziare la parola di dio con maggior zelo e senza timore alcuno.