Вы искали: don't let your dreams be dreams (Английский - Итальянский)

don't let your dreams stay dreams
non lasciare che i tuoi sogni siano sogni

don't let your business be just another .com
non lasciate che il vostro business sia solo su un .com

don't let your right hand know
non sappia la tua destra

don't let your protection lapse!
non far scadere la protezione!

don't let your mouth write a cheque your feet can't cash.
non esagerare come un bullo.

don't rejoice when your enemy falls. don't let your heart be glad when he is overthrown;
non ti rallegrare per la caduta del tuo nemico e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe,

don't let your heart turn to her ways. don't go astray in her paths,
il tuo cuore non si volga verso le sue vie, non aggirarti per i suoi sentieri,

a. scripture says one thing about dreams, let dreams be dreams, because many got lost going after dreams.
r. la scrittura dice una cosa sola sui sogni, i sogni lasciali sogni, perché molti si sono persi andando dietro ai sogni.

but when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
quando invece tu fai l'elemosina, non sappia la tua sinistra ciò che fa la tua destra,

don't let your kids, friends, and co-workers know about your private stuff.
non permetta ai suoi bambini, amici, e i compagni di lavoro sanno della sua roba privata.

“may your dreams be your guide!”, high priest’s voice shouted.
“siano i sonni la tua guida!”, gli gridò la voce del gran sacerdote.

don't let your nervousness about what to wear overrun the joy you have for your friends or family getting married.
non lasciate che il vostro nervosismo su cosa indossare invaso la gioia che avete per i vostri amici o la famiglia sposarsi.

don't let your diamond ever get in touch with chlorine bleachings when you are doing the house-keeping.
non lasciate che il vostro diamante venga a contatto con candeggianti al cloro quando fate i lavori domestici.

3:16in that day, it will be said to jerusalem, "don't be afraid, zion. don't let your hands be weak."
3:16in quel giorno, si dirà a gerusalemme: "non temere, o sion, le tue mani non s’infiacchiscano!

i have a prophetic word for some readers right now: don't let your situation get into your spirit! bring it all out before god.
ho una parola profetica per qualche lettore proprio ora: non lasciare che la tua situazione ti prenda nel tuo spirito.

5:2don't be rash with your mouth, and don't let your heart be hasty to utter anything before god; for god is in heaven, and you on earth.
5:2non esser precipitoso nel parlare, e il tuo cuore non s’affretti a proferir verbo davanti a dio; perché dio è in cielo e tu sei sulla terra; le tue parole sian dunque poche;

thus shall you speak to hezekiah king of judah, saying, don't let your god in whom you trust deceive you, saying, jerusalem shall not be given into the hand of the king of assyria.
«direte a ezechia, re di giuda: non ti inganni il dio in cui confidi, dicendoti: gerusalemme non sarà consegnata nelle mani del re d'assiria.

depending on the type of treatment needed, take them to the appropriate treatment room and keep your waiting room clear. don't let your waiting room get overcrowded with 10 or more people.
non lasciare che la sala d'attesa gremita di ottenere 10 o più persone.

if you configure the email software to leave the messages on the server, you will be able to access them anytime using the web interface. don't let your mailbox get full; otherwise incoming messages will be rejected.
se configuri il software di email per lasciare dei messaggi sul server, potrai accederli in qualsiasi momento usando l'interfaccia di rete. attento a non raggiungere lo spazio massimo consentito della tua casella postale; altrimenti i messaggi in arrivo verranno rifiutati.

and shall tell them, hear, israel, you draw near this day to battle against your enemies: don't let your heart faint; don't be afraid, nor tremble, neither be you scared of them;
e gli dirà: ascolta, israele! voi oggi siete prossimi a dar battaglia ai vostri nemici; il vostro cuore non venga meno; non temete, non vi smarrite e non vi spaventate dinanzi a loro,