Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
draft
bozza
Последнее обновление: 2014-01-03
Частота использования: 10
Качество:
draft:
distanze:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
drafts (lotus notes)
bozze (lotus notes)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
draft political reports, analysis notes and briefings for decision-makers
elaborare relazioni sulla situazione politica, note d'analisi politica e briefing per i responsabili delle decisioni
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
draft detailed technical notes for guidance for dnas have been been published on edexim.
nella base dati edexim sono state pubblicate delle proposte di note tecniche dettagliate di orientamento destinate alle autorità nazionali designate.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the explanatory note to the draft resolution.
la nota esplicativa alla proposta di risoluzione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the assembly took note of the draft estimate.
l'assemblea prende atto del progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese 2016.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
explanatory notes on the text of the draft proposal
commento al testo della proposta di regolamento
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the bureau took note of the draft plenary session agenda.
l'ufficio di presidenza prede atto del progetto di ordine del giorno della sessione plenaria.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the bureau took note of the draft agenda for the plenary session.
l'ufficio di presidenza prende atto del progetto di ordine del giorno della sessione plenaria.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i note that there is a blocking minority against the current draft.
constato che per l'attuale progetto esiste una minoranza di blocco.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the bureau took note of the main points on the draft agenda of this meeting.
l'ufficio di presidenza prende nota dei punti principali all'ordine del giorno della riunione.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the council took note of the state of play regarding two draft regulations on:
il consiglio ha preso atto dello stato dei lavori su due progetti di regolamento riguardanti:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the committee notes that the commission draft gives decisive priority to the voluntary principle.
il comitato ha preso atto del fatto che la proposta della commissione assegna priorità decisiva al principio della decisione volontaria.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the ecb notes that the draft directive proposes certain cooperation obligations for competent authorities .
la bce rileva che la proposta di direttiva prevede taluni obblighi di cooperazione per le « autorità competenti ».
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
"the eesc welcomes notes the commission's new draft nuclear illustrative programme.
il comitato accoglie con favore il prende atto del progetto del nuovo programma indicativo per il settore nucleare elaborato dalla commissione.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for more information see** <draft-comment>need to insert note ?
per ulteriori informazioni, fare riferimento a <draft-comment>inserire un
Последнее обновление: 2004-12-07
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the committee’s draft notes that a very important and possibly decisive factor which has affected the conduct and development of industrial policy in cross‑border regions in the enlarged europe, both now and in the past, is the ability of stakeholders in these regions areas to access eu structural fund resources.
il comitato rileva che un fattore molto importante, forse decisivo, che ha influenzato e continua ad influenzare la gestione e l'evoluzione della politica industriale nelle regioni transfrontaliere dell'europa allargata è la capacità dei gruppi di interesse di accedere alle risorse dei fondi strutturali europei.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ext: 247891 notes: karen m rodgers/uk/ibm@ibmgb e-mail: karen.rodgers@uk.ibm.com draft level: first ga2 draft
ext: 247891 note: karen m rodgers/uk/ibm@ibmgb e-mail: karen.rodgers@uk.ibm.com livello bozza: prima bozza ga2
Последнее обновление: 2008-02-27
Частота использования: 6
Качество: