Вы искали: drive across (Английский - Итальянский)

turn left, drive across the lake.
girare a sinistra, attraversate il lago.

the drive continues across the desert.
la corsa prosegue poi nel deserto.

drive employee productivity and engagement across your organisation.
stimola il coinvolgimento e la produttività dei dipendenti nella tua azienda.

when we drive across a bridge, we assume that it is safe.
quando attraversiamo un ponte, riteniamo che sia sicuro.

drive fast, efficient issue resolution across multiple concurrent projects.
risoluzione rapida ed efficiente dei problemi in più progetti simultanei.

otherwise public concerns may well drive economic activity across the atlantic.
altrimenti i timori della gente potrebbero causare la migrazione oltre atlantico di queste attività economiche.

2 main carriage drive belt moves the carriage across the length of the platen.
2 cinghia principale di guida del carrello sposta il carrello sulla lunghezza della platina.

back on the highway, drive through nelson and across the south australian border.
ritornati sulla strada principale, attraversate nelson e quindi il confine con l’australia meridionale.

the drive continues across the desert, where you can enjoy a beautiful, serene sunset.
la corsa prosegue poi nel deserto.

at the beginning of that street you have to turn left and drive across a parallel street santiago st.
all'inizio di questa strada si deve girare a sinistra e attraverso una strada parallela santiago st.

free leg drives across the body instead of forward
la gamba libera si sposta lungo il corpo ma non in avanti

it must be as easy for a french or british citizen to drive across slovenia or belgium as it is for a resident driver.
un cittadino britannico o francese deve poter attraversare la slovenia o il belgio con la stessa facilità di un conducente residente.

drive material costs down by publishing material specifications across brands, regions and categories to create efficient procurement processes.
abbassare i costi dei materiali distribuendo le specifiche dei materiali stessi a tutti i marchi, le regioni e le categorie per creare processi di approvvigionamento efficienti.

if possible split as much as possible across separate drives.
se possibile dividete il più possibile su dischi separati.

or hearing a car literally drive across the sound stage and into the distance behind you to correspond exactly with what you see that car doing onscreen.
o sentire un'auto attraversare letteralmente il palcoscenico e allontanarsi dietro a voi in corrispondenza esattamente al percorso che l'automobile sta compiendo sullo schermo.

from central italy to denmark and not on its natural track, but loaded onto special transporter trucks that took three weeks to drive across europe.
dal centro italia alla danimarca, non sulla sua strada naturale, quella ferrata, ma a bordo di una serie di tir da trasporto eccezionale che hanno attraversato l'europa per arrivare a destinazione venti giorni dopo la partenza.

in case a spare drive is shared by multiple raid groups, that spare drive will be used to replace the first failed drive across all raid groups.
nel caso in cui un'unità di riserva sia condivisa da gruppi raid multipli, quell'unità di riserva sarà utilizzata per sostituire la prima unità danneggiata in tutti i gruppi raid.

notice how the instance table space is distributed across two drives.
tenere presente che lo spazio di tabella instance viene distribuito in due unità.

cyclists and teams from across the world will drive along our roads these days.
ciclisti e squadre provenienti da tutto il mondo gareggeranno in questi giorni sulle nostre strade.

to those who have not noticed this, i would recommend a drive across poland, which has been criss-crossed by international lorry traffic in recent years.
a coloro che non hanno notato questo punto, suggerisco di provare a guidare in polonia, che negli ultimi anni è diventata un reticolato degli itinerari degli autocarri impegnati nel trasporto internazionale.