Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
offering training solutions that are compatible with this approach brought rommie duckworth into discussions with laerdal to create a simulation lab as a total solution rather than just pieces of equipment.
per offrire soluzioni di addestramento compatibili con questo approccio, rommie duckworth si è rivolto a laerdal per creare un laboratorio di simulazione come soluzione complessiva, anziché solo pezzi di equipaggiamento.
duckworth looks forward to using the training scenarios to evaluate trainees’ performance after a simulation and envisions etr’s programme into a comprehensive simulation lab.
rommie duckworth non vede l'ora di utilizzare gli scenari di addestramento per valutare la performance dei partecipanti al termine di una simulazione e s'immagina il programma dell'etr in un laboratorio di simulazione completo.
rommie duckworth, training coordinator for etr realised that no matter the level of prior medical training or general knowledge, translating textbook learning into hands-on competence for real life emergency situations presented unique training challenges.
rommie duckworth, training coordinator di etr, si è reso conto che, a prescindere dal livello di addestramento medico e dalla conoscenza generale esistenti, mettere in pratica nelle situazioni di emergenza reali quanto appreso dal libro di testo costituiva una sfida all'addestramento senza eguale.
at that time they decided to earn money by writing and journalism, and since virginia had been writing on her first novel the voyage out (melymbrosia) since 1908, she finally finished it in 1013. but because of all the mental breakdowns after her marriage it was not published until 1915 by duckworth & co.
a quel tempo hanno deciso di guadagnare soldi da scrittura e giornalismo, e dal momento che virginia aveva scritto il suo primo romanzo the voyage out (melymbrosia) dal 1908, ha finalmente finito nel 1013 ma a causa di tutti i guasti mentali dopo il matrimonio si non fu pubblicato fino al 1915 da duckworth & co.