Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
creams with regard to topical cream program perform through dulling the feelings as well as stalling ejaculation.
creme per quanto riguarda i programmi crema topica eseguire attraverso opacizzare i sentimenti, così come stallo eiaculazione.
it protects the dart from breaking and dulling, it protects the floor and marks the proper distance to the throw line.
protegge il dardo di rottura e ottundimento, protegge il pavimento e segna il corretto dipresa posizione di linea per il tiro. ci dovrebbe essere spazio sufficiente per spettatori e giocatori quando non stanno gettando.
today a degenerative illness forces lowe to move around in a wheelchair, but has not succeeded in dulling the force that illuminates his gaze.
oggi una malattia degenerativa costringe lowe a spostarsi in sedia a rotelle, ma non è riuscita a scalfire la forza che illumina ogni suo sguardo.
as many candidates will have studied psychoanalytic theory already at various levels, the process of dulling by repetition will begin already at this introductory level.
dato che molti candidati avranno già studiato la teoria psicoanalitica a vari livelli, il processo di appiattimento ottenuto con la ripetizione incomincerà già a questo stadio introduttivo.
replace your razors after being utilized only a few times in order to prevent dulling of the razor blades, which can cause ingrown hair, as well as razor burn.
sostituire le rasoi dopo essere stati utilizzati solo poche volte al fine di prevenire l'opacizzazione delle lamette, che possono causare peli incarniti, nonché rasatura.
in view of its impact on the public, in particular children and young people, television can significantly influence our behaviour and judgement by progressively dulling our powers of judgement without us being initially aware of it.
tenuto conto dell'impatto sul pubblico e specialmente sui bambini ed i giovani, la televisione può influenzare in modo molto significativo il nostro modo di essere e di giudicare, riducendo progressivamente la nostra facoltà di discernimento senza accorgersene immediatamente.
in view of its impact on the public, in particular children and young people, and because of its simplifying and promotional functions, television can considerably influence our behaviour and judgement by progressively dulling our powers of judgement.
tenuto conto dell'impatto sul pubblico e specialmente sui bambini ed i giovani, la televisione può influenzare in modo molto significativo il nostro modo di essere e di giudicare, riducendo progressivamente la nostra facoltà di discernimento senza accorgersene immediatamente.
compliance with these precautions is an essential condition for oil storage. failure to do so may have the following negative effects: increased acidity, dulling of the fruity qualities or significant faults like rancidity, sludge or fermentation.
il rispetto di queste precauzioni è condizione essenziale per la conservazione dell'olio, diversamente si potrebbero produrre i seguenti effetti negativi: aumento dell'acidità, appiattimento delle note fruttate o insorgere di difetti importanti come il rancido, la morchia o il fermentato.
- when superstition is allowed to perform the task of old age in dulling the human temperament, we can say goodbye to all excellence in poetry, in painting, and in music. denis diderot (1713-1784) pensées philosophiques, iii, 1746.
- non ci sarà più perfezione nella poesia, nella pittura e nella musica, quando la superstizione avrà compiuto sul temperamento l'opera che compie la vecchiaia. denis diderot (1713-1784) pensées philosophiques, iii, 1746.