Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
latex free.
latex free.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
latex-free.
senza lattice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is 'latex free' a requirement?
È richiesta l’assenza del lattice?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is 'latex free' a requirement? yes
È richiesta l’assenza del lattice?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is a 'latex free' product required?
È richiesta l’assenza del lattice?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all components are latex-free
tutti i componenti sono privi di lattice
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the device and adhesive are latex-free.
il sistema transdermico e l’ adesivo non contengono lattice.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
polypropylene syringe with latex-free rubber tip
siringa in polipropilene con tappo di gomma senza lattice
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
all laerdal pocket masks are latex-free to prevent allergic reactions.
tutte le pocket mask laerdal sono prive di lattice per prevenire reazioni allergiche.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lyophilisate stopper, rubber (latex free) aluminum seal with flip-off cap
tappo da liofilizzazione, gomma (senza lattice) ghiera di alluminio con capsula di chiusura flip-off
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
each pack contains: powder in a type 1 glass vial with a latex-free chlorobutyl rubber stopper
ogni confezione contiene: polvere in un flaconcino in vetro di tipo i, con tappo in gomma clorobutilica senza lattice
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
· one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey bromobutyl rubber
· un flaconcino di polvere (flaconcino da 10 ml di vetro trasparente di tipo 1 con tappo grigio di
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
· one vial with solvent (10 ml clear glass type 2 vial with latex-free grey chlorobutyl rubber blend
· un flaconcino di solvente (flaconcino da 10 ml di vetro trasparente di tipo 2 con tappo grigio di
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
latex-free, non-toxic and hypoallergenic, the use of plastazote and evazote foams reduces skin irritation.
il loro uso riduce le irritazioni cutanee.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
· one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 2 with latex-free grey
· una siringa pre-riempita con 2,5 ml di solvente (cilindro di vetro trasparente di tipo 2 con tappo
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
also available in a latex-free version (when ordering enter lf for latex-free in front of the article code).
disponibile anche nella versione senza lattice (si prega di indicare nell'ordine lf davanti al numero dell'articolo).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
also available on request in a latex-free version (when ordering enter lf for latex-free in front of the article code).
disponibile a richiesta anche nella versione senza lattice (in questo caso si prega di indicare lf nell'ordine prima del codice dell'articolo).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
important: if household gloves are worn - to avoid prolonged contact with water - wear latex-free gloves as latex can be an allergen.
importante: se indossate i guanti durante i lavori domestici - per evitare il contatto prolungato con l’acqua - assicuratevi che i guanti siano privi di latex (lattice), che può causare reazioni allergiche.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vial: 3 ml vial, colourless glass type 1 closure: lyophilisate stopper, rubber (latex free) seal: aluminium seal with flip-off cap
flaconcino: flaconcino da 3 ml, vetro incolore tipo 1 chiusura: tappo da liofilizzazione, gomma (senza lattice) guarnizione: ghiera di alluminio con capsula di chiusura flip-off
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a glass (type 1) cartridge which is closed with a latex-free (bromobutyl) rubber piston at one end and a latex-free (bromobutyl/ polyisoprene) rubber closure at the other.
cartuccia in vetro (tipo 1), chiusa con uno stantuffo di gomma priva di lattice (bromobutilica) ad una estremità e da uno stantuffo di gomma priva di lattice (bromobutil/ poliisoprenica) all’ altra estremità.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество: