Вы искали: else pain i feel nothing without you... (Английский - Итальянский)

the pain i feel,
il dolore che provo,

mask of pain, i feel.
che è maschera al dolore, sento.

we prayed: “in our weakness, we can do nothing without your help”.
e infatti abbiamo pregato: «nella nostra debolezza, nulla possiamo senza il tuo aiuto».

but i was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
[14] ma non ho voluto far nulla senza il tuo parere, perché il bene che farai non sapesse di costrizione, ma fosse spontaneo.

i try not to think bout the pain i feel inside.
dite a mia madre che non tornerò.

1:14but i was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
1:14ma, senza il tuo parere, non ho voluto far nulla, affinché il tuo beneficio non fosse come forzato, ma volontario.

although i agree with there teachings about love ,understanding,empathy and peace i feel as though that all this is nothing without federation honouring their side of the bargin.
sebbene io sia d'accordo con i loro insegnamenti relativi all'amore, alla comprensione, all'empatia e alla pace sento che questo non ha valore se la federazione non fa la propria parte.

this is why, he added, “this prayer is beautiful: ‘lord, i know that in my weakness i can do nothing without your help’”.
per questo, ha aggiunto, «è bella quella preghiera: “signore io so che nella mia debolezza nulla posso senza il tuo aiuto”».

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i feel nothing but appreciation for mrs palacio vallelersundi ' s clear draft report.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, non posso che esprimere un giudizio positivo in merito alla chiara relazione della collega palacio.

they did nothing to deserve all the pain! i feel confident they ended up blaming themselves for what was happening.
non avevano fatto nulla per meritare quel dolore! sono convinto che in ultimo finirono per rimproverare se stessi per quello che stava succedendo.

instead, “weakness leads us to ask the lord for help”, since, as recited in the collect prayer, “in our weakness, we can do nothing without your help”.
invece proprio «la debolezza ci porta a chiedere aiuto al signore», poiché, come recita appunto l’orazione colletta, «nella nostra debolezza nulla possiamo senza il tuo aiuto».

you don't want to curse god - yet you feel he isn't there for you. so you cry out in frustration, "lord, i feel nothing from you!"
quindi gridate per la frustrazione: "signore, non sento nulla per te!"

i feel nothing and i’m silent? last night i had my heart in my mouth: a deep bestial fear. i was on the bed, i felt myself moving and i was terribly scared! a feeling of an imminent end.
sa quando sto qua e non parlo? non sento niente e sto zitta? ieri sera avevo il cuore in gola: una paura assolutamente bestiale. stavo sul letto, mi sono sentita spostare ed ho avvertito una paura tremenda! una sensazione di fine imminente. e’ come se la mia guerra fosse iniziata da quel momento!

i will never forget the pain i endured when one of my teenage children came to me and confessed, "dad, i've never once felt as if i have pleased you. i've never felt worthy of your love, i feel like i've let you down my whole life.
non dimenticherò mai il dolore che ho provato quando uno dei miei figli, adolescente, venne da me a confessarmi; "babbo, non mi sono mai sentito di averti soddisfatto. non mi sono mai sentito degno del tuo amore, mi sento come se ti avessi deluso tutta la mia vita.