Вы искали: equity firm (Английский - Итальянский)

equity
capitale proprio

permira is an international private equity firm.
permira è un fondo internazionale di private equity.

it was sold by private equity firm francisco partners
È stata ceduta dalla società di private equity francisco partners

permira, also a private equity firm, controls edreams.
permira è un’altra impresa di private equity e controlla edreams.

debt and equity claims on individual firms
capitale di prestito e azionario delle singole aziende

original news odfjell holds an agreement with private equity firm lindsay goldberg
odfjell stringe un accordo con la società di private equity lindsay goldberg

17/08/2011 odfjell holds an agreement with private equity firm lindsay goldberg
17/08/2011 odfjell stringe un accordo con la società di private equity lindsay goldberg

axa pe, a private equity firm that belongs to the axa group, currently controls go voyages.
axa pe è un’impresa di private equity appartenente al gruppo axa, che attualmente controlla go voyages.

we have to see to it that firms have sufficient equity and venture capital.
dobbiamo vigilare che le imprese abbiano un livello sufficiente di capitale proprio e di capitale di rischio.

banks and investors unrelated to firms should be encouraged to take more equity stakes.
d'altro canto alle banche e agli investitori che non hanno legami con essi si chiede di partecipare maggiormente alle pmi con capitali di rischio.

he also worked for various other private equity firms and investment banks. cyrus jilla
nella sua esperienza vanta incarichi presso altre società di private equity e banche d'investimento.

option 3 – no grants to large firms; only loans and equity finance for smes
opzione 3 – nessuna sovvenzione a grandi imprese; solo prestiti e equity finance per le pmi

in that context, innovation-related market failures interfere with the efficient funding of firms with equity.
in tale contesto, i fallimenti del mercato connessi all’innovazione sminuiscono l’efficacia dei finanziamenti azionari alle aziende.

more precisely, what was the interest of its owners, avista capital partners? by chance, had this private equity firm in new york purchased derivatives?
più precisamente, che cosa era l'interesse dei relativi proprietari, capitale di avista partners? per caso, questa ditta riservata di equità a new york aveva comprato i derivati?

many of the buy-outs were hostile and the subsequent restructuring created considerable stakeholder hostility because of asset sales, redundancies and transfers of value out of the company to the private equity firm.
molte di queste operazioni di buy-out sono state di tipo ostile e la successiva ristrutturazione ha creato notevole resistenza nelle parti interessate a causa della vendita di attivi, di licenziamenti e di trasferimenti di valore dall'impresa target alla società di private equity.

several units were shut down and others sold off. in view of a possible takeover by private equity firms, bms is likely to experience a similar development.
molte unità sono state chiuse e altre vendute in vista di un possibile acquisto da parte di una società private equity. e' probabile che la sorte di bms sia analoga.

first reserve fund ii is an investment fund of first reserve corporation, a private equity firm specialised in investments in the energy industry, including oilfield services, energy infrastructure, and power and energy reserves.
first reserve fund ii è un fondo di investimento di first reserve corporation, un’impresa di private equity specializzata in investimenti nell’industria energetica, compresi servizi petroliferi, infrastrutture energetiche e riserve di elettricità e energia.

without discussion, the council adopted a directive introducing harmonised eu rules for entities engaged in the management of alternative investment funds, such as hedge funds and private equity firms.
il consiglio ha adottato senza discussione una direttiva che introduce norme ue armonizzate per i soggetti impegnati nella gestione di fondi di investimento alternativi, come i fondi speculativi (hedge funds) e i fondi di investimento in capitali privati (private equity funds).

in competition with each other, banks were prepared to make massive loans to private equity firms based on the flimsiest security (covenant light).
le banche, in competizione tra loro, hanno concesso con facilità prestiti massicci a società di private equity basati su garanzie estremamente vaghe (prestiti covenant-light).

it will further examine legislative initiatives, such as those relating to the regulation of hedge funds and private equity firms, as well as derivatives, the short selling of credit default swaps and deposit guarantee systems.
proseguirà i lavori su diverse iniziative legislative, ad esempio sulla regolamentazione dei fondi speculativi e dei fondi in capitale di rischio, i prodotti derivati, le vendite allo scoperto di credit default swaps e i sistemi di garanzia dei depositi bancari.