Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with this page you can contact gianesini erminio srl.
con questa pagina è possibile contattare gianesini erminio srl.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the authors erminio bagnasco and achille rastelli give the date of this exchange on march 13th, 1942.
gli autori erminio bagnasco ed achille rastelli indicano il 13 marzo quale data di questo incontro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on 19th january, 2010 we met erminio piazza in his house in vanzago (milan).
il 19/01/2010 ci siamo incontrati con erminio piazza presso la sua abitazione invanzago (milano).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
erminio piazza enters geloso in 1937, at the age of 15 years, in the factory in viale brenta 18.
erminio piazzaentra in geloso nel 1937 all'età di 15 anni nello stabilimento sito in viale brenta 18.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
'the gesture whereby erminio poretti allows us to take part in his outlook on the world is only apparently discreet.
'"il gesto con cui erminio poretti ci fa partecipare del suo sguardo al mondo è solo apparentemente discreto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
before sending the email to gianesini erminio srl you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a gianesini erminio srl vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on 14th august erminio naibo, one founding member of bubola e naibo, left his earthy life but we are sure he didn’t left all of us.
il 14 agosto, erminio naibo, co-fondatore della bubola e naibo, ha lasciato la sua vita terrena, anche se, ne siamo certi, non ha abbandonato tutti noi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we thank mr. erminio piazza for his willingness to the meeting and for the photographs he kindly wanted to give us , waiting for further information to be published for our visitors.ringraziamo il
ringraziamo il sig. erminio piazza per la disponibilità all'incontro e per le fotografie che ha voluto gentilmente fornirci in attesa di ulteriori informazioni da pubblicare per i nostri visitatori.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a retired couple, erminio and attilia live in arnad, a small village in the alps. they speak patois and share the same passion: mountain cuisine.
una coppia di pensionati, erminio e attilia vivono ad arnad, un paesino delle alpi. parlano patois e sono accomunati dalla stessa passione: la cucina di montagna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in other words, if the semblance is discretion, at the bottom of erminio’s gesture lies a terrifying energy, the same possessed by children and which cannot be replicated.
voglio dire, insomma, che se la parvenza è di discrezione, io vedo che in fondo al gesto di erminio c'è una energia terrificante. quella stessa dei bambini che non ammette repliche.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the spectator reaches his paintings when the massacre has already ended and just a few unmistakable traces of this extremely strong light remain in the waters, on the walls and in the sky. erminio’s gesture is therefore discreet.
quando noi arriviamo ai suoi quadri, o quando essi ci arrivano, lo sterminio è già compiuto, ne restano poche ma inequivocabili tracce in questa luce così troppo viva nella acque, sui muri e nei cieli.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the volume contains the writings produced between 1922 and 1933 by erminio sipari (1879-1968), the creator and first president of the autonomous board for the national park of abruzzo.
il volume raccoglie gli scritti prodotti tra il 1922 e il 1933 da erminio sipari (1879-1968), artefice e primo presidente dell'ente autonomo per il parco nazionale d'abruzzo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- on 13 may at the university of pavia, on the occasion of the international seminar on administrative law with the title “economic activities and social activities in the services of general interest”, at the invitation of professor erminio ferrari at collegio ghisleri, attended by the legal studies department of the university of pavia, with the participation of many professors from the universities of barcelona, orleans, poitiers, madrid, munich, jena, london (lse), frankfurt;
- il 13 maggio all università di pavia, nel seminario internazionale di diritto amministrativo, dal titolo "attività economiche ed attività sociali nei servizi di interesse generale", su invito del prof. erminio ferrari, presso il collegio ghislieri, a cura del dipartimento di studi giuridici dell'università di pavia, con la partecipazione di vari docenti dell'università di barcellona, orleans, poitiers, madrid, monaco di baviera, jena, londra ( lse ), francoforte;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование