Вы искали: everybody sing together (Английский - Итальянский)

sing together with us.
canta insieme a noi.

and all the birds sing together.
e tutti gli uccellini cantano insieme.

everybody sings a song
tutti cantano una canzone

let us sing together with the angels and saints.
insieme agli angeli e ai santi cantiamo.

as i said, we used to sing together every evening.
come già detto, cantavamo insieme ogni sera.

then we sing together with great energy : "rise up and walk."
poi sale il canto possente "levati e cammina".

the libro was born in 2008 with the purpose to use their free time to sing together.
il coro libro è nato nel 2008 con il proposito di utilizzare il loro tempo libero per fare cantare insieme.

whether there is a song to sing together or an instrument to play: music has a
che sia una canzone da intonare insieme, una danza a ritmo o uno strumento da

she divorced and married a berrah by whom she had four children; they still sing together.
divorziò e sposò un berrah da cui ebbe quattro figli; continuano a cantare insieme.

"now they must sing together," said the court, "and what a duet it will be."
«ora devono cantare insieme! chissà che duetto!»

a political party that learns to sing together can perhaps develop a momentum that will carry it to victory at the polls.
un partito politico che impara a cantare insieme, può forse sviluppare una spinta che lo porterà alla vittoria alle urne.

you then including learn to sing together, a little about how to play some instruments, music history, music, etc.
È quindi compresi imparare a cantare, un po 'come giocare alcuni strumenti, storia della musica, la musica, ecc

during the concert each group will perform its repertoire, and all groups will sing together two compositions of the world repertoire in a spectacular atmosphere of union and friendship..
nel corso della serata ognuno esibirà il proprio repertorio e, tutti i cori insieme, eseguiranno due composizioni del repertorio mondiale in un'atmosfera spettacolare di unione e d'amicizia.

but now they love to come and sing together. now they say, 'me, me, me!' when i teach a number and ask a question.
ora dicono ‘io! io! io!’ quando insegno un numero o faccio domande.

from the topmost singer down to the amateur, all gather there and sing together in chorus the compositions of saint thyagaraja. i was reminded of that scene when all of them started singing here.
dal cantante più famoso all amatore, tutti si radunano là e cantano in coro le composizioni del santo thyagaraja e, quando i ragazzi hanno cominciato a cantare, mi sono ricordato quella scena.

may we enter, like her, into the spirit of the beatitudes. then, we will be able, here below, begin to know the joy of the kingdom of heaven and sing together with you :
possa anche per noi, come per lei, aprirsi lo spirito delle beatitudini. quindi fa che anche noi possiamo conoscere la gioia del regno del paradiso, e cantare insieme a te:

don't forget that tomorrow evening, sept. 9th, lovebugs and lene marlin will sing together at the arena in geneva during the miss switzerland contest, broadcast by the main tv networks in the country..
vi ricordiamo che i lovebugs e lene marlin duetteranno insieme domani sera, 9 settembre, all'arena di ginevra durante la finale di miss svizzera, che verrà trasmessa dalle principali reti tv del paese.

at the end, all the pilgrims sing together the our father in latin and the pope closes the meeting with his general blessing, extended to all are present, their religious articles, their families and beloved ones, and to the newly married couples.
l'udienza si conclude con il canto del padre nostro in latino e con la benedizione solenne del papa, estesa sui presenti, sulle loro famiglie, i loro cari malati, le coppie di recente sposate, gli oggetti religiosi che i pellegrini hanno portato con sé.

dear friends, once again i would like to thank you for extending this invitation to me, for the cordiality with which you have welcomed me, and also for your words, kind ms. esch. let us give thanks for having been able to pray and sing together.
cari amici, ancora una volta desidero ringraziarvi per questo invito, che mi avete rivolto, per la cordialità, con la quale mi avete accolto – anche per le sue parole, gentile signora esch. ringraziamo per aver potuto pregare e cantare insieme.

i have experienced them with my pupils being convinced (like many other teachers) that, in order to bring kids nearer to music, it is necessary to make them play (and sing) together.
questi arrangiamenti sono frutto del mio lavoro pratico d'insegnante nella scuola media e nelle scuole di musica. li ho sperimentati con i miei alunni, convinto, come tanti altri didatti, che per avvicinare i ragazzi alla musica sia necessario da subito farli suonare (e cantare) assieme.