Вы искали: expeditiously (Английский - Итальянский)

the court addressed shall act expeditiously.
il giudice richiesto deve agire rapidamente.

to deal with applications as expeditiously as possible
trattare la domanda con tutta la diligenza possibile

the expert level must be able to issue final opinions expeditiously.
il comitato di esperti dovrà essere in grado di esprimere pareri in forma definitiva molto rapidamente.

when examining the appeal, the board of appeal shall act expeditiously.
nell'esaminare il ricorso, la commissione di ricorso agisce rapidamente.

the agency shall ensure that all claims received are dealt with expeditiously.
l'organismo pagatore stabilisce procedure atte a garantire che tutte le domande ricevute vengano trattate celermente.

if something you want, you can negotiate expeditiously with the owner of the apartment.
se qualcosa che si desidera, è possibile negoziare rapidamente con il proprietario dell'appartamento.

it is in the interests of all participants that the procedure moves swiftly and expeditiously.
È nell’interesse di tutti i partecipanti che la procedura segua un iter veloce e sollecito.

the coordinator must nevertheless act expeditiously to limit collateral damage to airports from such actions.
il coordinatore deve tuttavia agire prontamente al fine di limitare le ripercussioni di tali azioni sugli aeroporti.

the public perception is that the commission has acted more expeditiously this time than it did the last time.
l' impressione generale è che questa volta la commissione abbia agito con maggior solerzia di quanto abbia fatto la volta scorsa.

convening meetings of the council of ministers and parliament with sufficient regularity to tackle government business expeditiously
organizzare riunioni del consiglio dei ministri e del parlamento con sufficiente periodicità per affrontare sollecitamente le questioni di governo;

i am very concerned that the assistance we provide should arrive expeditiously and in a way which can maximise our assistance.
mi sta molto a cuore che l' assistenza che forniamo arrivi tempestivamente e in un modo che possa massimizzare il nostro intervento.

i can also see why we are discussing this document expeditiously now and why, hopefully we shall be adopting it later today.
capisco perché adesso dobbiamo esaminare in tutta fretta e- mi auguro- approvare il documento in questione.

any such review shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.
tali riesami si svolgono rapidamente e si concludono entro dodici mesi dalla data del loro inizio.

member states shall do their utmost to ensure that the international organizations, including the imo, develop those standards expeditiously.
gli stati membri compiono ogni sforzo affinché gli organismi internazionali, compresa l'imo, intraprendano speditamente l'elaborazione di dette norme.

the european council invited the commission, the council, and the candidate countries to ensure that the negotiations proceed constructively and expeditiously.
il consiglio europeo ha invitato la commissione, il consiglio e i paesi candidati ad adoperarsi affinché i negoziati procedano in maniera celere e costruttiva.