Вы искали: export clearance success (Английский - Итальянский)

export clearance success
operazione di sdoganamento conclusa con successo

mozambique: landmine clearance success shows a mine-free world is possible
mozambico: il successo nelle operazioni di sminamento dimostra che un mondo senza mine è possibile

it takes an average of 20 days to complete export clearance and customs formalities in greece – compared to an eu average of 10 days.
in grecia le formalità doganali e le operazioni di sdoganamento all’esportazione richiedono in media 20 giorni, rispetto a una media di 10 giorni nel resto dell’unione europea.

a systematic review of export clearance and customs formalities should be completed, stripping away excessive controls and aligning control systems on practices in the rest of the single market.
si dovrebbe operare una revisione sistematica delle operazioni di sdoganamento all’esportazione e delle formalità doganali, eliminando i controlli eccessivi e allineando i sistemi di controllo alle pratiche vigenti nel resto del mercato unico.

the current organisation of export clearance and customs formalities represents a significant hurdle for enterprises – and almost certainly deters many smaller potential exporters from exploring overseas markets.
l’attuale organizzazione delle operazioni di sdoganamento all’esportazione e delle altre formalità doganali costituisce un ostacolo significativo per le imprese e quasi certamente dissuade molti piccoli potenziali esportatori dall'esplorare mercati esteri.

efforts, supported by technical assistance, are underway to streamline and automate exports clearance and customs formalities.
sono in corso sforzi, sostenuti da assistenza tecnica, per razionalizzare e automatizzare le formalità doganali e le operazioni di sdoganamento.

exports clearance involves a paper-chase of unnecessary certificates and documents, required by a large number of different ministries and agencies.
le operazioni di sdoganamento sono una vera e propria corsa a ostacoli finalizzata ad ottenere inutili certificati e documenti, richiesti da un numero elevato di diversi ministeri e agenzie.

systems for import and export clearance enabling the seamless flow of data from one customs system to another throughout the community, with electronic interfaces for economic operators enabling them to conduct all customs related business, even if several member states are involved, with the customs authorities of the member state where they are established;
sistemi per le operazioni di sdoganamento all'importazione o all'esportazione, che consentano un flusso ininterrotto di informazioni da un sistema doganale all’altro nell’intera comunità e presentino interfacce elettroniche per gli operatori economici intese a mettere questi ultimi in grado di espletare tutte le operazioni doganali, anche se interessano diversi stati membri, con l’amministrazione doganale del luogo di residenza;

once the technical requirements of the system will proceed to its implementation and application on an experimental basis. specifically, the application will be tested to the management of arrivals and departures of ships, customs procedures (custom import / export clearance) and the arrival and parking reservation systems for land based on input ports.
una volta individuati i requisiti tecnici del sistema informatico si procederà alla sua realizzazione e all'applicazione in via sperimentale. nello specifico verrà testata l'applicazione alla gestione dell'arrivo e partenze delle navi, alle procedure doganali (custom import/export clearance) e ai sistemi di prenotazione arrivo e parcheggio per i mezzi terrestri in ingresso nei porti.