Вы искали: exuberant and mystical (Английский - Итальянский)

exuberant and enthusiastic!
esuberante ed entusiasta!

· a less enchanted and mystical view of the universe
· una visione meno incantata e mitica dell'universo

the passage is one of poetic and mystical language.
il passo di cui sopra è espresso in lingua poetica e mistica.

as a religious and mystical symbol it is very ancient.
il simbolo religioso e mistico è molto antico.

she is tall, exuberant and embellish every garden in spring.
È alta, esuberante e impreziosire ogni giardino in primavera.

place of great peace and mystical charm, well worth a visit.
luogo di grande pace e fascino mistico, merita senz’altro una visita.

the result is a higher yield with a strong, exuberant and vital fructification.
il risultato è una produzione maggiore con un'infruttescenza più copiosa e vitale.

he was ascetic because a lover of penance in the spiritual and mystical meaning of the term.
fu asceta perché amante della penitenza nel significato spirituale e mistico del termine.

from churches to castles and mystical places, the area of alpe di siusi has got much to offer.
sia chiese e castelli, luoghi mistici e tanto altro… la zona attorno la famosa alpe di siusi vi attende con una numerosa varietà di attrazioni.

gradually the common interpretation of these facts slips down into the deceitful field of ethical and mystical constructions.
piano piano l'accezione comune di questi fatti così generali scivola negli inganni delle etiche e delle mistiche.

in catherine we can make out the presence of theological and mystical sources on which it was normal to draw in her time.
in caterina si scorge la presenza di fonti teologiche e mistiche a cui era normale attingere nella sua epoca.

a great evil would be caused in case of giving to every son the whole number of teachings and mystical experience of cafh.
se si volesse dare ad ogni figlio tutta la portata di insegnamenti e di esperienza mistica di cafh gli sarei fatto un gran male.

it seems like his lyrics as well are conspiring to make you think about this; lyrics full of hope and mystical expectation.
così, porterebbero a pensare anche i suoi testi, pieni di speranza e di attese mistiche.

sidi kaouki, and the land surrounding this magnificent and mystical village trascorerre are ideal for a vacation of sport and the contact with nature.
sidi kaouki, e il territorio che circondano questo magnifico e mistico villagio sono l'ideale per trascorerre una vacanza all'insegna dello sport e del contatto con la natura .

at sunset, we go out of the resort for a long and mystical walk. in front of us, the moon illuminates uluru, 20 km away.
a tramonto inoltrato, usciamo dal campeggio per fare una lunga e mistica passeggiata sotto le stelle. davanti a noi la luna illumina uluru, distante 20 chilometri.

but gradually the soul gets used to the divine presence, and mystical death is followed by resurrection, and after shadowy contemplation there is illuminative contemplation.
ma, a poco a poco, l'anima si abitua alla divina presenza e la morte mistica è seguita per la resurrezione; alla contemplazione tenebrosa segue l'illuminativa.

its effect is both aphrodisiac and mystical, breathing it closing the eyes brings an intense pleasure to the soul, an ecstasy of the heart that diffuses in all the body.
il suo effetto è sia afrodisiaco che mistico, respirarlo chiudendo gli occhi procura un piacere intenso all’anima, un’estasi del cuore che si diffonde in tutto il corpo.

oh mother, may our vocation be so absolute and extraordinary that the consecrated souls may understand that the conquest of the souls is made only through our surrender, renunciation and mystical death.
oh madre, che la nostra vocazione, sia assoluta e straordinaria affinché le anime consacrate comprendano che la conquista delle anime solo si realizza colla nostra oblazione, rinunzia e morte mistica.

certain souls, even after they climbed great ascetic and mystical states in times of tremendous spiritual dryness, must return to the exercise to take some advantage in the hour of mental prayer.
esistono anime che, ancora dopo avere scalato grandi stati ascetici e mistici, in periodi di gran secchezza ed aridità, devono tornare all'esercizio per trarre qualche vantaggio nell'ora dal preghiera mentale.

but this divine communication requires constant sublimation of blood and human affections; this is an internal and mystical state that is fed by suffering, detachment and renunciation that becomes our blood and flesh.
ma per questa comunicazione divina è necessario la costante sublimazione del sangue e degli affetti umani, stato interno e mistico che si alimenta colla sofferenza, col disinteresse e colla rinunzia fatta sangue e carne in uno.