Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you can fit more complex dependence models, selecting important variables via stepwise regression.
È possibile adattare un numero maggiore di modelli di dipendenza complessi, selezionando le variabili importanti tramite regressione stepwise.
for instance, religious moralisers seem to fit more comfortably into medieval societies than into most modern societies.
per esempio i moralizzatori religiosi sembrano più adeguati alle società medioevali che a quelle moderne.
it would be impossible to fit more central issues to the european parliament than these into a single directive.
sarebbe impossibile concentrare questioni più centrali di queste per il parlamento europeo in un' unica direttiva.
however, for future years, the mus methodology should be adapted to fit more closely with the specific requirements of the eu budget.
per i prossimi anni, tuttavia, il metodo mus dovrebbe essere corretto per adattarsi meglio ai bisogni specifici del bilancio ue.
although the place was quite small, it was planned and built in a way that you fit more things than you first might have thought possible.
anche se il posto era piuttosto piccolo, è stato progettato e costruito in modo che si adatta a più cose di quanto si può pensare.
do you find these colours to fit more to the mood of your music and which are the images or thoughts that you wish to transmit to the viewer by the use of these specific colours?
trovi che questi colori si adattino di più allo stato d'animo della vostra musica e a quelle che sono le immagini o i pensieri che volete trasmettere all'osservatore con l'uso di questi specifici colori?
midland btnext conference the main feature is the multi conference, the opportunity to talk simultaneously in 4, but you can fit more in the conference group. with a small reduction in the range between dark and motorcycles.
midland btnext conference la caratteristica principale è la multi conferenza, la possibilità di parlare contemporaneamente in 4, ma è possibile inserire più elementi nel gruppo conferenza . con un piccola riduzione della portata tra moro e moto .
the icons on the taskbar resize themselves to make room for applications, so you can fit many more applications than you might think. making the panel wider will let the taskbar icons take on a row and column layout, but they will still resize to fit more icons.
le icone della barra delle applicazioni si riducono automaticamente per far posto alle nuove applicazioni, dimodoché potranno starcene molte più di quante potresti pensare. ingrandendo il pannello le icone si disporranno in righe e colonne, ma continueranno a ridursi automaticamente man mano che ne aggiungerai.
it is a backless dress, difficult to take a picture hanging on a hanger and right now, i fit more inside ... i hope it comes back, but for now it's normal!
si tratta di un abito senza schienale, è difficile scattare foto appesa a un gancio e proprio ora, mi si adatta di più dentro ... spero che arriverà, ma per ora è normale!