Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
franciscan
francescano
Последнее обновление: 2011-06-08 Частота использования: 4 Качество: Источник: Wikipedia
franciscan habit.
abito francescano.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
from "concerto franciscan."
dal "concerto francescano".
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the franciscan church was...
la chiesa francescana...
franciscan monastery of the xv century.
cenobio francescano del xv secolo.
franciscan peace is not something saccharine.
la pace francescana non è un sentimento sdolcinato.
in 1490, she became a franciscan tertiary.
nel 1490, diventò una terziaria francescana.
but everywhere in line with a franciscan simplicity.
ma il tutto sempre dentro i binari di una sobrietà francescana.
dear brothers and sisters of the franciscan family,
cari fratelli e sorelle della famiglia francescana!
oh yes, the franciscan crown is truly wonderful.
oh sì, la corona francescana è davvero meraviglioso.
he received the franciscan habit in rijeka in 1974.
ha indossato il saio francescano a fiume nel 1974.
he entered the franciscan order on january 18, 1988.
È entrato nell’ordine francescano il 18 gennaio 1988; ha emesso la professione semplice il 19 gennaio 1989 e quella solenne il 2 luglio 1994.
the church has a single nave in the franciscan style.
la chiesa, ad una sola navata e con volta a capriata, è il stile francescano.
all three events will take place at the franciscan monastery.
tutti e tre i concerti si terranno nel convento francescano.
he received his franciscan habit in humac, july 14th, 1962.
ha ricevuto il suo abito francescano a humac, il 14 luglio 1962.
because he has a sympathetic, franciscan soul, stile and behavior,
perché aveva un’anima, uno stile ed un comportamento semplici e francescani
3. the celebration of 800-year anniversary of the franciscan order.
3. il ricordo del 800 anniversario della fondazione del movimento francescano.
he first received the franciscan habit in humac, july 14, 1965.
aveva indossato il saio francescano per la prima volta a humac il 14 luglio 1965.
the young franciscan peter kim dae woo visited međugorje for the second time.
il giovane francescano peter kim dae woo ha visitato medjugorje per la seconda volta.
5. the secular franciscan order - a true order (november dossier)
5. l’ofs – un ordine vero (fascicolo di novembre)
