Вы искали: free rides (Английский - Итальянский)

for our guests free bicycles for pleasant rides!
a disposizione gratuitamente per i nostri ospiti biciclette per piacevoli pedalate

there will be no free-rides nor any short-cuts."
non ci saranno né trattamenti di favore né scorciatoie".

people aged 70 years or more also enjoy free rides at off-peak hours.
le persone sopra i 70 anni viaggiano gratis al di fuori delle ore di punta.

besides free rides with the city buses and parking, the following services are included:
ecco le attrazioni che sono incluse (insieme all’uso gratuito dei mezzi di trasporto pubblico e del parcheggio) nella padovacard:

• 4 days mobile card to the value of € 23,00 for free rides on public transport
carta • 4 giorni i telefoni del valore di € 23,00 per corse gratuite sui mezzi pubblici

a free test ride with public transport
una prova gratuita con il trasporto pubblico

aviation cannot be given a free ride.
il settore del trasporto aereo non può restarne fuori.

our small guests ride free of charge!
durante le loro vacanze a san candido, i nostri ospiti possono usufruirne gratuitamente!

when the metro came up with the idea to give out free rides to the family members of its employees in 1997, the policy was subjected to much public scrutiny.
quando la metro si avvicinò all'idea di dare corse gratuite ai familiari dei propri dipendenti, nel 1997, la politica fu soggetta ad un gran scrutinio pubblico.

they do not want a free ride. they want a fair opportunity.
quello che vogliono non è un viaggio, ma un’ equa opportunità.

email the house for prices and your chance for a free ride.
email la casa per i prezzi e la tua occasione per un giro gratuito.

the investor fears that the other side will free ride on its investment.
l’investitore teme che l’altra parte sfrutti i suoi investimenti.

one distributor may free-ride on the promotion efforts of another distributor.
un distributore può avvantaggiarsi degli sforzi promozionali di un altro distributore.

capital cannot be given a free ride. it must bear the social responsibility of paying tax.
il capitale non può essere un libero viaggiatore, bensì dev'essere responsabile di fronte alla società e quindi contribuente fiscale.

doubly convenient: all owners of brixencard are entitled to a daily free ride to the plose.
doppiamente conveniente: tutti i proprietari della brixencard hanno diritto giornalmente a una corsa gratuita sulla plose.

- every day a free ride with the plose gondola lift (go and return)
- ogni giorno un viaggio di andata e ritorno con la cabinovia plose

it has to be said aloud that the united kingdom is one of the eu members getting a free ride. it has been given a reduction on contributions.
bisogna avere il coraggio di dire ad alta voce che è ingiusto che al regno unito sia stata concessa una riduzione sui contributi da versare all' unione.

free ride on the tourist train which runs between the oceanario and the vasco da gama centre (departure every hour from 10 to 18)
trasporto gratuito sul trenino turistico che fa la spola fra il centro de gama e l'oceanario (1 partenza ogni ora dalle 10 alle 18)

it is time we stopped allowing counterfeiters a free ride at the expense of consumers, legitimate businesses, eu jobs and the eu 's competitiveness.
e’ giunto il momento di smettere di consentire ai contraffattori di arricchirsi a spese dei consumatori, delle attività economiche legittime, dei posti di lavoro dell’ unione europea e della competitività dell’ unione.

a week rich with events for lovers of 'telemark', an old technique of skiing, & of free ride, with a program of excursions, test materials, races & fun.
l'evento propone una settimana ricca di appuntamenti per gli amanti del telemark, la vecchia tecnica di sci, e del freeride con in programma escursioni, test di materiali, gare e divertimento.