Вы искали: free thinkers (Английский - Итальянский)

swiss association of free thinkers;free thinkers
associazione svizzera dei liberi pensieri;liberi pensieri;aslp

union of atheists and free thinkers of spain,
dell’unione dei atei e liberi pensatori (spagna)

dissenters and free-thinkers promoted religious tolerance.
dissenters ed i libero-free-thinkers hanno promosso la tolleranza religiosa.

doers and thinkers are the same
la "mente" e il "braccio" coincidono

i had the opportunity also to read the publications of free thinkers.
ho avuto modo di leggere anche le opere dei liberi pensatori.

truth as life in recent russian thinkers
la verità come vita nei recenti pensatori russi

authors and thinkers interpret man in different angles.
autori vari e pensatori lo interpretano considerandolo sotto diversi

plato and the christian thinkers take a different position.
platone e la pensatori cristiani prendere una posizione diversa.

charlotte came from a family of free thinkers dedicated to mystical socialism and who were communard sympathizers.
quella di charlotte è una famiglia di liberi pensatori votati al socialismo mistico e con simpatie per la comune.

often generates free thinkers, original and innovative minds, even if often little understood by others
genera sovente i liberi pensatori, menti originali e innovatrici, anche se sovente poco comprese dagli altri

péguy does not blame the free thinkers for this state of affairs, or the militant atheists or the relativists.
di questo stato di cose, péguy non incolpa i liberi pensatori, gli atei militanti o i relativisti.

greek thinkers for some time had been asking philosophical questions about nature.
i thinkers greci per un certo tempo stavano facendo le domande filosofiche riguardo alla natura.

the islamic republic of iran is persecuting homosexuals, dissidents and free thinkers, and carrying out political crimes towards them.
la repubblica islamica dell'iran perseguita gli omosessuali, i dissidenti e i liberi pensatori, attuando nei loro confronti una politica criminale.

the anti-clericalist battle needs a new boost and new mobilizations of secularists and free-thinkers of all kinds.
la battaglia anticlericale ha quindi bisogno di nuova linfa e di allargare la mobilitazione a laici ed amanti del libero pensiero di ogni latitudine.

but i could also mention many other great christian, catholic and protestant thinkers…
ma potrei anche menzionare grandi pensatori cristiani, cattolici e protestanti…

not for nothing do universities become one of the first targets of demagogues and dictators. the free thinkers and the independent spirits are soon removed.
non per niente le università diventano il bersaglio primo dei demagoghi e dei dittatori e in situazioni simili vengono subito sollevati dall' incarico i liberi pensatori e gli spiriti indipendenti.

from there we take the ferry to the car-free island hiddensee – the island of poets, thinkers, painters and actors.
questa è l'isola di poeti, pensatori, pittori e attori.

i am not western. i am not even a free thinker.
non sono occidentale. non sono nemmeno libero pensatore.

the brave men and women we lost in baghdad on 19 august – un staff and others – were free spirits and free thinkers and also soldiers of humanity and of peace.
le donne e gli uomini coraggiosi che abbiamo perso il 19 agosto a bagdad – membri del personale delle nazioni unite e altri – erano spiriti liberi, ma anche soldati al servizio dell’ umanità e della pace.

the sunday times (london) called them "two of europe's brightest business thinkers.
il sunday times (londra) li definisce "due dei più brillanti pensatori europei nel campo degli affari".