Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rate shop – tool for quoting freight rates, shipment routings, or the intricacy of auditing your freight charges
rate shop – strumento per calcolare le tariffe di trasporto, stabilire i percorsi di spedizione o eliminare le complessità inerenti la verifica dei costi di trasporto
(d) observance of the rules on alignment, while ensuring to this end adequate transparency of freight rates.
- l'osservanza delle norme d'allineamento, assicurando nel contempo a tal fine una trasparenza adeguata dei prezzi di trasporto.
non-liner transport usually has the opposite characteristic, i.e. high load factors and exceptionally competitive freight rates.
i servizi non regolari presentano invece generalmente caratteristiche opposte, ovvero elevati fattori di carico e navi molto competitive.
sveberg benefits from the phenomenon whereby, in scandinavia, north-south freight rates are significantly lower than south-north rates.
sveberg trae vantaggio da una situazione oggettiva in scandinavia per cui le tariffe merci nord-sud sono notevolmente inferiori alle tariffe sud-nord.