Вы искали: get clear (Английский - Итальянский)

let us get that point clear.
intendiamoci bene su questo punto.

how to get clear acne fast and naturally
come eliminare l’acne in modo veloce e sicuro

will i finally get a clear statement from you today?
oggi potrò ricevere finalmente una risposta chiara da parte sua?

contrasts are mitigated and elements get clear, if seen nearby.
i contrasti si attenuano e gli elementi si chiariscono all'avvicinarsi.

you get a clear digital connection with plug-and-play simplicity
abbina un collegamento digitale chiaro alla praticità plug-and-play

upon arrival you get a welcomes leaflet with clear and useful information.
all'arrivo si ottiene un volantino si compiace con informazioni chiare e utili.

we expect and must insist that we get clear answers from the commission on this issue.
sono altresì lieto che nessuno metta in dubbio l’ efficacia di normative ragionevoli, e in realtà la relazione ribadisce questo concetto.

translation: he who rises early gets clear water.
traduzione: chi si alza presto prende acqua pulita.

payment terms are clear and get monitored– at all times
i termini di pagamento sono chiari e vengono monitorati, in qualsiasi momento

then we get clear evidence of how much of the life of god we have, and how much we don't have.
allora riceviamo la dimostrazione di quanto abbiamo della vita di dio e di quanto non ce l'abbiamo.

the client gets clear instruction on the display and on the machine itself.
il cliente segue la procedura illustrata sulle istruzioni stampate oppure sul display.

in fact, it is very clear: "love...does not get irritated."
il testo greco è molto chiaro quando ci spiega che: "l’amore...non si irrita."

once we get clear as to our new direction, the path will open up for us and and the means to make our transition will miraculously manifest.
una volta che la vista verso la nuova direzione è schiarita, la via si aprirà e i mezzi per effettuare la transizione si manifesteranno miracolosamente.

when the air gets clear and bright and full of autumn scent, then september has arrived.
quando le giornate si fanno limpide e il cielo di un azzurro intenso, allora è arrivato settembre.

through the vision, objectives become clear, achievements and results get closer and closer.
per mezzo della visione, gli obiettivi diventano chiari, i risultati si avvicinano sempre più.

the first method will help us to get clear and univocal answers, the other one to obtain a free and complete expression of the evaluation given to the project by everyone.
i due strumenti serviranno l'uno ad ottenere risposte chiare e univoche, l'altro a consentire un'espressione libera e completa della valutazione che ognuno dà al progetto.

kristen is earnest and serious as she recalls the discomfort she felt while participating in such events and the confusion when she wasn’t able to get clear answers to her questions.
kristen è rassegnata e seria nel ricordare il disagio che sentiva partecipando a tali eventi e alla confusione quando non era in grado di ricevere risposte chiare alle sue domande.

what we need to get clear today is that the uk is proposing what it is doing in full recognition that it must consult the european union and in full recognition that there is eu legislation in place that it must abide by.
occorre precisare che il regno unito sta avanzando le sue proposte consapevole del fatto che dovrà confrontarsi con l' unione europea al riguardo e che esiste una legge comunitaria cui occorrerà conformarsi.

"we need to get clear information on the steps the eu and its member states are taking – or planning to take – to help those fleeing the violence in syria to enter european territory.
“dobbiamo avere delle informazioni chiare sui passi che stanno facendo, o pianificando di fare, l'ue e i suoi stati membri per aiutare ad entrare nel territorio europeo quelli che fuggono dalle violenze in siria.

ideas include standardised tax claim and declaration forms throughout the eu, single info-points where workers and investors could get clear and reliable tax information, and special tax measures at national level to cater for the needs of mobile and border workers.
tra le proposte figurano moduli standard per le dichiarazioni fiscali e le domande di rimborso, singoli punti informativi dove i lavoratori e gli investitori possano ottenere informazioni chiare ed affidabili nonché, a livello nazionale, speciali misure tributarie per soddisfare le esigenze dei lavoratori mobili e transfrontalieri.