Вы искали: gladness (Английский - Итальянский)

there was very great gladness.
e vi fu grandissima allegrezza.

gladness in the depths of sorrow
una letizia in fondo al dolore

(2) and with gladness of heart ,
(2) e di buon cuore

so many, and such gladness, that mind must
la mente mia, che di sé fa letizia

in heaven all is peace and gladness.
in cielo tutto è pace e letizia.

and gladness, for the upright of heart.
per i tuoi giudizi, signore.

with the oil of gladness more than your companions.
con olio di letizia, a preferenza dei tuoi eguali.

joy and gladness from the house of our god?
e la letizia e la gioia dalla casa del nostro dio?

it will also be the lord's day of gladness!
anche per il signore, sarà il giorno della felicità!

and you will fill me with gladness in your presence.’
mi colmerai di gioia con la tua presenza.

how can you be “filled with the oil of gladness”?
come puoi “riempirti dell’olio di letizia”?

but there is no joy - no excitement - no gladness.
ma non c’è gioia, né entusiasmo o allegria.

the jews had light, and gladness, and joy, and honour.
per i giudei vi era luce, letizia, esultanza, onore

invent many plays and also, perhaps, a little of gladness
anche, forse, un po' di gioia

16 the jews had light, and gladness, and joy, and honour.
16 i giudei poi erano raggianti di gioia, d’allegrezza, di gloria.

(6) no joy and gladness for the abundance of all things,
(6) nessuna gioia e contentenza per l abbondanza

you will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita,

10:66 afterward jonathan returned to jerusalem with peace and gladness.
10:66 così giònata tornò a gerusalemme in pace e gioia.

11 light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
11 la luce è seminata per il giusto, e la gioia per i diritti di cuore.

13:52 he ordained also that that day should be kept every year with gladness.
13:52 simone stabilì di celebrare ogni anno questo giorno di festa.