Вы искали: gmq (Английский - Итальянский)

nevertheless, the guaranteed maximum quantity (gmq) should keep pace with real consumption levels.
tuttavia bisognerebbe far corrispondere il quantitativo massimo garantito (qmg) con i livelli di consumo reali.

the gmq shall be allocated as follows among the member states (guaranteed national quantity - gnq):
il qmg è ripartito tra gli stati membri come segue (quantitativo nazionale garantito - qng):

in the section's view, the gmq for each marketing year should be increased to 1,338,500 tonnes of unginned cotton.
secondo la sezione il quantitativo massimo garantito per ciascuna campagna di commercializzazione deve essere complessivamente di 1.338.500 tonnellate di cotone non sgranato.

however, in the event that in one of these member states, the actual production of unginned cotton exceeds 1 500 tonnes during the marketing year and the actual production of the community exceeds the gmq, the guide price shall be reduced in the member state concerned by a percentage equal to half of that by which the quantity of 1 500 tonnes is exceeded.
tuttavia, nel caso in cui in uno di tali stati membri, la produzione effettiva di cotone non sgranato superi le 1 500 tonnellate nel corso della campagna e la produzione effettiva della comunità superi il qmg, il prezzo di obiettivo è ridotto nello stato membro in questione di una percentuale pari alla metà di quella di superamento della quantità di 1 500 tonnellate.