Вы искали: gneiss (Английский - Итальянский)

gneiss
ortogneiss

pregranitic gneiss
gneiss pregranitico

fine grained gneiss
gneiss minuto

gneiss/beola (1)
- viola (3) breccia (1)

coarse grained gneiss
gneiss ghiandone

gneiss is a metamorphic rock with a high degree of metamorphism.
lo gneiss è una roccia metamorfica con un elevato grado di metamorfismo.

the facade is a hut of local gneiss, with a central rose window.
la facciata è a capanna, di serizzo locale, con rosone centrale.

examples of these rock types include marble, slate, gneiss, schist.
esempi di questi tipi di rocce includono il marmo, l'ardesia, lo gneiss, lo scisto.

the gneiss stone for the surface of the square was quarried from vals in the swiss alps.
le lastre di gneiss per la pavimentazione della piazza provengono da vals, località grigionese nelle alpi.

second part is quite different. dug in gneiss rock, its forms are more harsh and majestic.
la seconda parte è invece scavata nello gneiss. le forme sono completamente diverse, più aspre e maestose.

the building materials used are entirely local and among them are found gneiss and marble in different colors.
il materiale impiegato è esclurivamente locale cioè “gneiss” e marmo in diversi colori.

stone houses, limestone gneiss roofs, an ingenious form of architecture which responded to all the needs of rural life.
case di pietra, tetti in piode di calcare un'architettura geniale che rispondeva a tutti i bisogni della vita rurale.

the mühlviertel is part of the granite and gneiss plateau, which is part of the bohemian massif and the oldest mountains in austria.
la mühlviertel è parte del granito e beola altopiano, che fa parte del massiccio della boemia e le montagne più antiche in austria.

in the western pyrenees, together with porphyry are found strata of calcareous sedimentation, while in the eastern pyrenees gneiss is prevalent .
nei pirenei occidentali prevalgono insieme ai porfidi strati sedimentari di calcare, mentre nei pirenei orientali prevalgono gli gneiss.

while its cutting and usage does not present special difficulties compared to other stone, it get replaced by gneiss on modern construction and while it is not compulsory.
se le sue dimensioni e non pone particolari difficoltà in relazione alle altre rocce, esso tende a sostituire il gneiss agli edifici moderni e dove non vi è alcun obbligo.

during directional drilling, the cementation of several sections was required, since the high hardness of the rock (gneiss) was interspersed with various fractures.
la nostra azienda è stata coinvolta nell’opera di trasferimento della condotta forzata dall’esterno al sottosuolo, realizzando un pozzo verticale di 190 metri, con diametro di 3,5 metri; durante la perforazione direzionata, si è resa necessaria la cementazione di alcuni tratti, dato che l’alta durezza della roccia (gneiss) era intervallata da varie fratture.

the deposit of tin ore, on which the jeroným mine was constructed, represents a marginal deposit in a south-west part of the Čistá-krásno zone of the slavkov gneiss block.
il giacimento di stagno su cui fu edificata la miniera jeroným è un giacimento periferico situato nella zona sudoccidentale dell’area di Čistá-krásno, nel blocco di gneis di slavkov.

a band of limestone and dolomite follows along the piora valley between granite and gneiss in the north and south of it; lake cadagno touches in its south part (direction towards the river murinascia) this geological formation.
il lago di cadagno viene toccato da questa fascia nella sua parte sud (verso il fiume murinascia).