Вы искали: gouging (Английский - Итальянский)

gouging
sgorbia

arc gouging
scanalatura ad arco

flame gouging
scanalatura alla fiamma

metal-arc gouging
scanalatura ad arco con elettrodo metallico fusibile

carbon-arc air gouging
scanalatura ad arco con elettrodo di carbone ed aria compressa

additional protection when gouging.
protezione aggiuntiva durante la scriccatura.

clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion
solchi di corrosione ben delimitati di forma ondulata dovuti alla corrosione-erosione

the thicknesses are obtained by gouging the wood from the inside.
gli spessori sono ottenuti svuotando l'interno della tavola e del fondo.

high performance industrial products for every cutting and gouging need
prodotti industriali ad alta prestazione per qualsiasi lavoro di taglio e scriccatura

a full range of torches for every cutting and gouging application.
la gamma completa di torce per qualsiasi applicazione di taglio e scriccatura.

the gouging takes place by transferring the plasma arc directly onto the workpiece.
la scriccatura ha luogo trasferendo l'arco al plasma direttamente sul pezzo da lavorare.

plasma gouging can be performed with a machine torch as well as a hand torch.
può essere eseguita sia con una torcia manuale che con una torcia al plasma con guida meccanica.

will the cutting or gouging be done by a handheld torch or with an automated machine?
il taglio o la scriccatura devono essere eseguiti con una torcia manuale o con una macchina automatica?

complexity is not a sign of intelligence, but rather a sign of a hyperactive mind gouging on more.
la complessità non è un segno di intelligenza, ma piuttosto il segno di una mente iperattiva affetta da bulimia.

above all, it bowed to wage slavery billions of proletarians while gouging out their blood.
soprattutto ha piegato alla schiavitù salariata miliardi di proletari cavandogli il sangue.

the gouging operation is fully automatic as the unloading of the finished product placed at the side of the machine.
l operazione di sgorbiatura avviene in modo completamente automatico, così come lo scarico del prodotto finito, posto lateralmente alla macchina.

in addition to the machine torch, the unit can also be operated with a hand torch including a gouging option.
in alternativa alla torcia automatica, l'impianto può essere collegato anche ad una torcia manuale per la scriccatura al plasma .

no vibration with plasma gouging, unlike using drills, saws, cutting discs and grinders for metal removal.
nessuna vibrazione con la scriccatura al plasma, a differenza dell’uso di trapani, seghe, dischi da taglio e molatrici per l’asportazione del metallo.

mgr. aós, after the visit to different groups of homeless, denounced looting and price gouging by some traders.
mons. aós, dopo la visita a diversi gruppi di senza tetto, ha denunciato saccheggi e truffe sui prezzi da parte di alcuni commercianti.

mechanical contractors, such as hvac companies, have a wide variety of cutting and gouging needs that are easily handled by hypertherm plasma systems.
imprenditori meccanici, come aziende hvac, hanno diverse necessità di taglio e scriccatura che sono facilmente trattabili con i sistemi plasma hypertherm.