Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he speaks to the heart,
parla al cuore,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he talks to the heart.
egli parla al cuore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jesus to the heart,
gesù nel cuore,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a start to the heart,
un sussulto al cuore,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
journey to the heart
in viaggio nel cuore...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
close enough to the heart,
abbastanza vicino al cuore,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
arrives to the heart;
la gioia del cuore
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so much joy to the heart.
tanta gioia nel cuore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
metastatic neoplasm to the heart
metastasi cardiache
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
reduced blood flow to the heart
riduzione dell’afflusso di sangue al cuore
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
singing gives joy to the heart.
accanto al mio cuore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from fernetti to the heart of europe...
da fernetti al cuore dell'europa...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he retired prior to the expiry of his mandate on 15 may 1999.
si dimise in anticipo sulla scadenza del mandato il 15 maggio 1999.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after leaving the music he retired to the country and sadly passed away in 2013.
ritiratosi a vivere in campagna dopo aver lasciato la musica, di fiò è scomparso nel 2013.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sew the heart on to the teddy.
cucire il cuore sull orsetto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he retired to private life and died in naples on april 3 rd 1851.
si ritirò perciò a vita privata e morì a napoli il 3 aprile 1851.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 703, he retired to his monastery at ripon and died in 710 after a long time of prayer.
nel 703, si ritirò nel suo monastero a ripon e morì nel 710 dopo un lungo periodo di preghiera.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during his last years of life, he retired to st. gall and named his nephew as his successor.
durante i suoi ultimi anni di vita, si ritirò a san gallo e nominò suo nipote come suo successore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
then moses retired to the camp, along with the elders of israel (num 11,24-30).
e mosè si ritirò nell’accampamento, insieme con gli anziani d’israele (num 11,24-30).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
while he was preparing for the long voyage with 10 companions he retired to a secluded convent near jaén, where he fell seriously ill.
mentre si preparava per il lungo viaggio con altri dieci compagni, si ritirò in un convento solitario vicino a jaén, dove si ammalò gravemente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: