Вы искали: he should visit new york if he had m... (Английский - Итальянский)

he doesn't know if he had more facility in finding the right words, because he did not pay attention to that.
non sa se ha avuto più facilità a trovare le parole giuste, perché non ci ha sfatto attenzione.

fourth trail before agrippa ii: ‘this man has not done anything for which he should die or be put in prison....he could have been released if he had not appealed to caesar.’
quarto processo davanti ad agrippa ii : "quest´uomo non ha fatto nulla che meriti la morte o le catene... avrebbe potuto essere rimesso in libertà se non si fosse rivolto a cesare".

3 if the sun be risen on him, there shall be blood-guiltiness for him; he should have made full restitution: if he had nothing, he would have been sold for his theft.
3 se il sole era levato quand'avvenne il fatto, vi sarà delitto d'omicidio. il ladro dovrà risarcire il danno; se non ha di che risarcirlo, sarà venduto per ciò che ha rubato.

any american would regard it as a quite unacceptable barrier to trade if he had to change his new york dollars into connecticut dollars when going from new york to new haven.
qualsiasi americano considererebbe come un ostacolo intollerabile al commercio l'essere costretto a cambiare i suoi dollari di new york in dollari del connecticut quando si reca da new york a new haven.

steve went off the beaten career path and made more money being an inner-city landlord than if he had heeded the conventional advice about pursuing the american dream through education and professional employment.
steve è andato fuori dal percorso di carriera battuto ed ha fatto più soldi che sono un proprietario di centro città che se avesse fatto attenzione al consiglio convenzionale circa perseguire il sogno americano con la formazione e l'occupazione del professionista.

flavio was silent. manuela asked to flavio if it was true. flavio never answered but everybody felt it was true. i told flavio that if he had got angry, he should have told us the reason why, and if he kept his fist closed, he could not make marco understand the reason of his anger and marco got angry, anyway.
manuela chiede a flavio se è vero. flavio non risponde ma avvertiamo tutti che è vero.

i have not mentioned chechnya, because a sitting was dedicated almost entirely to this issue last month and i should like to remind mr staes that if he wants to know what the presidency 's position on chechnya is, he should attend the sittings or read the minutes of this parliament, because it is unacceptable for us to hold a debate on chechnya lasting hours, for the presidency and the commission to state their position and the following month for someone to claim that we are saying nothing on the matter. mr staes had the opportunity to be here and to participate in this debate if he had so wished.
non mi sono riferito alla cecenia, perché il mese scorso c'è stata una sessione monografica su questo tema e vorrei ricordare all' onorevole staes che, se vuole sapere qual è la posizione della presidenza sulla cecenia, basta che venga qui o si legga il processo verbale di questo parlamento, perché non è ammissibile che qui si tenga una discussione di ore sulla cecenia, con la presidenza e la commissione che illustrano la loro posizione e che il mese prossimo lui ci venga a dire che non facciamo nulla: ha avuto modo di venire qui e di partecipare alla discussione se avesse voluto.