Вы искали: he were (Английский - Итальянский)

as if he were not god.
come se non fosse dio.

he shouts as if he were the boss
urla quasi fosse lui il padrone

as if he were a powerless invalid.
come se fosse un impotente invalido.

he falls as if he were in ecstasy.
cade come in estasi.

but he has. then he wishes he were dead.
riflettere. egli si disse che aveva fatto opera di giustizia e

the text says, “though he were a son.”
il testo sacro dice: « sebbene egli fosse un figlio ».

about his neck, and he were cast into the sea.
intorno al collo una pietra da mulino e che fosse gettato in mare.

he were the semiarch that forms a bridge, 42
che fa di sé un mezzo arco di ponte; 42

if it is dead, he is as if he were extinct.
se essa è morta, lui è come se fosse spento.

and that he were drowned in the depth of the sea.
e fosse gettato negli abissi del mare.

he still is not like jesus. he wishes he were.
lui ancora non è come gesù. vorrebbe.

if he were a layman let him be deprived of communion.
se è un laico sia privato della comunione.

it might be a good idea if he were to listen to me.
sarebbe bene, forse, che il commissario mi stesse a sentire.

his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
al collo una macina girata da asino, e fosse gettato negli abissi del mare.

but there were two accusations that were lies, which he were made on
alcuna offerta era vera , ma le altre due accuse erano delle menzogne,

it is as if he were locked in a inviolable tower of selfishness.
È come se si fosse chiuso in una torre inviolabile di egoismo.

when he walked, he walked as if he were walking down a slope.
quando camminava, camminava come se stesse camminando lungo un pendio.

33 if this one were not from god, he were not able to do anything.'
33 se costui non fosse da dio, non avrebbe potuto far nulla .

he had a smooth four-point program for the city if he were reelected.
ha avuto un programma regolare del quattro-punto per la città se fosse rieletto.

for this reason, he were considered dangerous extremists by the emperor and his court.
tale atteggiamento gli alienò le simpatie di molti suoi colleghi e soprattutto quella dell’imperatore e dalla sua corte.