Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hector's death prefigures the death of achilles, which the narrative structure of the iliad circumvents.
la morte di ettore annuncia per figura la morte di achille elusa dal taglio narrativo dell'iliade: il pianto di teti, la madre di achille, su patroclo vestito delle armi di achille, ma anche su ettore, che indossa le stesse armi, conferma che la morte del campione troiano non è altro che una prefigurazione, un gioco di specchi che sfonda il tempo narrativo.
hector julio simon was spared indictment due to the "obedience of orders by low-ranking officials" clause.
a hector julio simon fu risparmiata la condanna a causa del paragrafo di legge circa "l'obbedienza agli ordini da parte degli ufficiali di basso grado".
special thanks also by hector, our four-legged friend, who found himself very well. (translated with google translate)
un grazie particolare anche da parte di ettore, il nostro amico a quattro zampe, che si è trovato benissimo.