Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
commitment
impegno
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 9
Качество:
our high standard of commitment
nostro alto livello di compromesso
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
india has a high commitment to internationalism.
l'india ha un grande compromesso verso l'internazionalismo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• the creation of a high commitment management strategy
â € ¢ la creazione di una strategia di gestione elevato impegno
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you are flexible, reliable, and have a high commitment to quality.
sei flessibile, affidabile e ti impegni con determinazione per la qualità.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
commitment, dedication and high quality translation.
commitment, dedication and high quality translation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a high-level commitment to deliver and ensure leadership through standards
un impegno ad alto livello per conseguire e consolidare la leadership attraverso le norme
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
initial experience has shown a very high level of commitment from industrial partners.
dalle esperienze fatte finora emerge un livello molto alto di impegno da parte dei partner industriali.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
high policy commitment is expressed through national plans and the recently adopted elearning programme.
i piani nazionali e la recente approvazione del programma elearning sono la riprova del forte impegno politico in questo settore.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a commitment to provide high quality learning for every student.
un impegno a assicurare un apprendimento di qualità elevata per ciascuno studente.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
yearly, we designate specialist dealers who show a particularily high commitment to our products as 5 star partners.
e ogni anno premiamo col titolo di "partner a cinque stelle" i rivenditori specializzati che dimostrano di impegnarsi in modo particolarmente intenso per il nostro marchio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
high dedication and commitment to tasks: perseverance, interest, resilience, self-confidence, etc.
un alto grado di dedizione e impegno: perseveranza, interesse, resistenza, fiducia in sé, ecc.;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
by using sefar mesh you prove to your customers your commitment to high quality.
utilizzando i tessuti sefar dimostrerete ai vostri clienti il vostro impegno a garantire elevati livelli di qualità.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- collaboration for study and research, where a medium to long term and a high commitment of resources is forecast;
- collaborazione per studi e ricerche, per i quali si prevede una durata medio/lunga ed un elevato impegno di risorse;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the parliament should show the full commitment to pursuing the fight against high level corruption.
il parlamento deve dar prova del massimo impegno nella lotta contro la corruzione ad alto livello.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
high rate of early retirement, in spite of commitments;
l'alto tasso di prepensionamento, malgrado gli impegni,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a commitment to high-tech and medium-high tech industries and knowledge-intensive services;
l'affermazione di industrie ad alta (high-tech) e medio-alta tecnologia (medium-high tech) e i servizi ad alta intensità di conoscenza (knowledge intensive services);
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
we know that a very high commitment of human resources is necessary in various countries, and we hope that the commission will come up with a clearly structured human resources plan which will also cover the delegations in the recipient countries.
sappiamo che in vari paesi è necessario lavorare con un numero elevato di addetti e speriamo che da parte della commissione venga previsto un piano del personale ben strutturato anche per le delegazioni nei paesi beneficiari.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
for high level of existing commitments meant considerable cuts for the new measures;
gli impegni elevati esistenti hanno imposto tagli ai nuovi provvedimenti;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
long-term and high-risk activities ask for predictability, certainty, and continuous commitments.
le attività a lungo termine e caratterizzate da un rischio elevato richiedono prevedibilità, certezza e impegni costanti.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: