Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
any reliable account must bear in mind that the independent homesteader, the cultivator of his own land was, at the turn of the 18th century and for many years thereafter, the backbone of the union.
ad ogni buon conto va tenuto presente che l’agricoltore indipendente, coltivatore della sua terra, era, al volgere del secolo xviii e per molti anni ancora, la spina dorsale dell’unione: 9 americani su 10 vivevano sulla terra nel 1790, e ancora nel 1860 erano 8 su 10.