Вы искали: hostelry (Английский - Итальянский)

recently, it has diversified its activities into the market of corporate gifts and hostelry.
di recente ha diversificato le attività sul mercato dei regali aziendali e del settore alberghiero.

the tryp guadalajara is one of the most iconic hotels in the city with more than 15 years of hostelry experience.
l' hotel tryp guadalajara è uno degli edifici più emblematici della città con più di 15 anni al servizio dei nostri clienti.

the welcome you will receive in the hostelry will make you feel more like you are staying with friends than in a hotel.
più che in hotel ci si sente come ospiti in casa di amici in cui è piacevole conversare davanti al caminetto o nel giardino interno.

in the meantime another storey had been added, as was the case for most of the houses in piazza nosetto. on the left you can see the wrought iron inn sign of the old cervia hostelry.
nel frattempo era già stato aggiunto un piano, così come furono alzate tutte le case di piazza nosetto. spicca l’insegna in ferro battuto dell’antico albergo cervia.

that is the published tariff of the hotels which send out boats, and if one is certain of his stopping-place in athens he will doubtless do well to close immediately with the boatman displaying the insignia of that particular hostelry.
quella è la tariffa pubblicata degli hotel che spediscono le barche e se uno è determinato del suo arrest-posto a atene senza dubbio farà bene per chiudersi immediatamente con il boatman che visualizza i insignia di quel hostelry particolare.

in 1927, marquis origo and his wife iris bought villa la foce, which in origin was a hostelry. the two benefactors had the area reclaimed and commissioned the construction of a kindergarten, of a school and of a surgery in the neighbourhood.
in origine un`osteria, villa la foce fu acquistata nel 1927 dal marchese origo e dalla moglie iris, benefattori che provvidero alla bonifica dell`area e alla costruzione di un asilo, di una scuola e di un ambulatorio nei dintorni.

a dish that is rounded-off by 'polenta' which can be found widely still today in homes, restaurants, hostelries and beerhouses, where it can also be found to accompany bread 'knodel'.
un piatto completato dalla polenta, molto diffuso ancora oggi sia nelle cucine private che nei ristoranti, nelle osterie, nelle birrerie, dove si può trovare anche in accompagnamento ai knödel di pane.